"Ke toko serba ada."
Saya suka es loli yang ditusuk stik.
Dilengkapi dengan tongkat jadi Anda tidak memerlukan sendok atau semacamnya.
Kainnya tidak rontok atau hancur.
Namun, saya suka makan makanan berbahan dasar es,
Satu-satunya kekurangannya adalah di tengah musim panas, es krim yang meleleh menetes dan tumpah.
Dan meskipun saya makan ini sepanjang tahun,
Saya belum pernah menemui sasaran.
Cinta adalah sesuatu yang tidak pernah terbalas.
Mantan pacarku, yang kuputuskan tahun lalu, akhirnya selingkuh dengan pria lain.
Begitu ini ditemukan, komunikasi terputus.
Dia mungkin sudah akrab dengan pria itu sekarang.
"Ayo putus."
Karena bukan itu yang diberitahukan kepadaku,
Mungkin itu suatu penilaian bahwa mereka masih bersama.
Itu tidak mungkin.
Ini skenario yang tidak mungkin terjadi, tetapi jika memang terjadi, saya ingin membuat pengaturan "perpisahan" yang diperlukan sesegera mungkin.
Karena,
Karena aku sudah menyukai seseorang.
Tuan Sasaki kuliah di universitas yang sama.
Saya bertemu dengannya melalui seorang teman sekitar enam bulan lalu.
Dia adalah mahasiswa tahun kedua dan satu tahun lebih muda dariku.
Dia tidak begitu aktif, tetapi dia adalah tipe yang selalu merasa menjadi pusat perhatian dalam kelompok.
Itulah menurutku.
Kami tidak begitu dekat, jadi ketika kami bertemu di universitas, kami hanya mengobrol santai.
Hai teman-teman,
Kurang dari teman.
Itu saja.
"Hmm. Aku penasaran apakah kita akan bertemu secara kebetulan."
Aku tidak punya keberanian untuk menghubungi kamu,
Saya ingin bertemu denganmu.
Sungguh cerita yang menarik.
Ketika saya tengah memikirkan hal ini, saya tiba di sebuah toko serba ada.
Toko serba ada yang paling dekat dengan rumahku.
Ini stik es krim kesukaanku.
Sudah menjadi rutinitas saya sehari-hari untuk membeli es krim di sini saat saya berjalan-jalan.
Mengikuti rute yang biasa saya tempuh, saya menuju ke lemari pembeku yang penuh dengan es krim.
Intip dulu.
tidak punya.
Es krim kesukaanku sudah habis.
Sudah satu setengah tahun sejak saya pindah ke sini.
Es krim itu tidak pernah habis.
"Dengan serius?"
Aku sedang berpikir apakah akan membeli es krim lagi,
Manusia cenderung ingin makan lebih banyak lagi ketika mereka merasa tidak bisa makan sesuatu.
Saya meninggalkan toko serba ada itu dengan tangan kosong.
Saya rasa tidak ada yang meragukan hal itu,
Saya berjalan sambil melambaikan tangan sedikit dramatis untuk memberi tahu bahwa saya tidak membawa apa pun dan tidak membawa apa pun.
Saya memeriksa toko-toko serba ada di sekitar sini melalui telepon pintar saya.
"Karena kita sudah di sini, mari kita pergi sedikit lebih jauh."
Akhir-akhir ini, saya merasa bosan berjalan di rute yang sama.
Saya mengarahkan jarum ke sebuah toko swalayan yang agak jauh dan mulai berjalan.
Cuaca hari ini bagus, cocok untuk berjalan-jalan.
Akan menyenangkan untuk berjalan-jalan sambil menikmati es krim di tangan.
Itu benar.
Saya akan membeli dua hari ini.
Saya akan makan satu dalam perjalanan pulang dan yang satu lagi setelah mandi hari ini.
Saat aku sedang memikirkan hal ini, aku melihat seseorang agak jauh di depanku dengan ekspresi malu-malu dan cemas di wajahnya.
"Sasaki-san?"
Aku tak dapat menahan diri untuk memanggilnya.
Itu benar.
Orang yang saya sukai jelas-jelas sedang dalam masalah.
Saat Sasaki mengenaliku, dia memanggil namaku dengan senyum cerah di wajahnya, seperti anak hilang yang menemukan orang tuanya.
"Apa yang kamu lakukan di sini?"
Tanyaku sambil menegangkan otot-otot wajahku untuk menyembunyikan perasaanku betapa menggemaskannya dia di wajahku.
"Yah, aku baru saja pindah ke sini dua hari yang lalu."
"Oh! Begitukah?"
"Ya. Jadi aku keluar rumah, berniat jalan-jalan, tapi sepertinya aku lupa bawa ponselku di rumah..."
"Dan kamu akhirnya melangkah lebih jauh dari yang kamu kira dan tidak tahu bagaimana cara kembali?"
Sasaki tersipu dan mengangguk, "Ya."
Jadi kamu benar-benar tersesat, Sasaki-san.
"Kalau begitu aku akan mengantarmu pulang."
"Kamu tidak sibuk?"
"Tidak juga. Aku hanya jalan-jalan."
Setelah berkata demikian, dia menyesal telah menggambarkan dirinya sebagai seorang laki-laki yang tidak punya kegiatan lebih baik.
"Kalau begitu, silakan..."
Aku tak pernah menyangka akan jadi seperti ini.
Syukurlah toko serba ada itu tidak menjual es krim kesukaanku!
Saya senang tidak harus puas dengan es krim lainnya!
Saya sangat senang menuju ke toko serba ada yang agak jauh!!!
Tetapi,
Tampaknya rumah Tuan Sasaki ternyata sangat dekat.
Baik atau buruk, waktu yang bagaikan mimpi itu berakhir dalam sekejap mata.
"Senang kamu berhasil. Hati-hati lain kali."
"Ya. Terima kasih."
"Sampai jumpa lagi."
Merasa enggan untuk pergi layaknya seorang pegulat profesional, ia mencoba meninggalkan tempat kejadian dengan penampilan secantik mungkin.
Kemudian,
"Eh! Kamu mau naik ke atas?"
"Apakah itu baik-baik saja?"
Oh tidak.
Saya membalas terlalu cepat, itu adalah reaksi spontan.
"Tentu saja! Masih agak berantakan dan tidak ada yang spektakuler."
Itu serangkaian kejadian yang tidak terduga.
Aku yakin besok aku akan tertimpa musibah yang mengerikan.
Kamar Tuan Sasaki tampak seperti baru saja ditempatinya.
Ada beberapa kotak kardus yang ditumpuk.
Tapi tidak berantakan sama sekali.
"Dulu aku tinggal bersama orang tuaku, jadi aku meninggalkan banyak barang di sana."
Sambil berkata demikian, Sasaki-san membawakanku teh.
"Apa yang harus kulakukan? Aku meneleponmu meskipun sebenarnya tidak ada apa-apa di sana."
"Tidak, tidak. Aku sungguh tidak peduli."
Terjadi keheningan sejenak.
"Oh, aku punya es krim. Kamu mau?"
"Apakah itu baik-baik saja?"
Saya melakukannya lagi.
Sumsum tulang belakangku terlalu kuat.
"Silakan tunggu sebentar."
Sambil berkata demikian, Tuan Sasaki membawakanku
Itu stik es krim kesukaanku.
"Oh! Aku suka ini."
"Benarkah? Aku juga sangat menyukainya, sampai-sampai aku menimbunnya."
Sungguh memalukan.
Hei, lebih dari sekedar teman
Kurang dari teman
Tapi sekarang kita memiliki "suka" yang sama,
Hei, lebih dari sekedar teman
Aku penasaran apakah kita sudah sampai pada level di mana kita hanya sekadar berteman atau semacamnya?
Setelah itu, kami bersemangat membicarakan es krim kesukaan kami.
Ini pertama kalinya saya berbicara begitu banyak dengan Tuan Sasaki, jadi saya tidak yakin apakah saya berbicara dengan baik.
Jika memungkinkan, aku ingin tahu apakah aku bisa menggunakan hari ini sebagai kesempatan untuk menjadi lebih dekat dengan Sasaki-san.
"Ah."
Sasaki-san berseru, matanya terbuka lebar.
"Hah? Ada apa?"
"Itu. Lihat itu."
Sasaki menunjuk tanganku.
Saya memandangi es krim yang setengah dimakan.
Di sana
Huruf [a] tertulis di atasnya.
Saya suka es loli yang ditusuk stik.
Dilengkapi dengan tongkat jadi Anda tidak memerlukan sendok atau semacamnya.
Kainnya tidak rontok atau hancur.
Namun, saya suka makan makanan berbahan dasar es,
Satu-satunya kekurangannya adalah di tengah musim panas, es krim yang meleleh menetes dan tumpah.
Dan meskipun saya makan ini sepanjang tahun,
Saya belum pernah menemui sasaran.
Cinta adalah sesuatu yang tidak pernah terbalas.
Mantan pacarku, yang kuputuskan tahun lalu, akhirnya selingkuh dengan pria lain.
Begitu ini ditemukan, komunikasi terputus.
Dia mungkin sudah akrab dengan pria itu sekarang.
"Ayo putus."
Karena bukan itu yang diberitahukan kepadaku,
Mungkin itu suatu penilaian bahwa mereka masih bersama.
Itu tidak mungkin.
Ini skenario yang tidak mungkin terjadi, tetapi jika memang terjadi, saya ingin membuat pengaturan "perpisahan" yang diperlukan sesegera mungkin.
Karena,
Karena aku sudah menyukai seseorang.
Tuan Sasaki kuliah di universitas yang sama.
Saya bertemu dengannya melalui seorang teman sekitar enam bulan lalu.
Dia adalah mahasiswa tahun kedua dan satu tahun lebih muda dariku.
Dia tidak begitu aktif, tetapi dia adalah tipe yang selalu merasa menjadi pusat perhatian dalam kelompok.
Itulah menurutku.
Kami tidak begitu dekat, jadi ketika kami bertemu di universitas, kami hanya mengobrol santai.
Hai teman-teman,
Kurang dari teman.
Itu saja.
"Hmm. Aku penasaran apakah kita akan bertemu secara kebetulan."
Aku tidak punya keberanian untuk menghubungi kamu,
Saya ingin bertemu denganmu.
Sungguh cerita yang menarik.
Ketika saya tengah memikirkan hal ini, saya tiba di sebuah toko serba ada.
Toko serba ada yang paling dekat dengan rumahku.
Ini stik es krim kesukaanku.
Sudah menjadi rutinitas saya sehari-hari untuk membeli es krim di sini saat saya berjalan-jalan.
Mengikuti rute yang biasa saya tempuh, saya menuju ke lemari pembeku yang penuh dengan es krim.
Intip dulu.
tidak punya.
Es krim kesukaanku sudah habis.
Sudah satu setengah tahun sejak saya pindah ke sini.
Es krim itu tidak pernah habis.
"Dengan serius?"
Aku sedang berpikir apakah akan membeli es krim lagi,
Manusia cenderung ingin makan lebih banyak lagi ketika mereka merasa tidak bisa makan sesuatu.
Saya meninggalkan toko serba ada itu dengan tangan kosong.
Saya rasa tidak ada yang meragukan hal itu,
Saya berjalan sambil melambaikan tangan sedikit dramatis untuk memberi tahu bahwa saya tidak membawa apa pun dan tidak membawa apa pun.
Saya memeriksa toko-toko serba ada di sekitar sini melalui telepon pintar saya.
"Karena kita sudah di sini, mari kita pergi sedikit lebih jauh."
Akhir-akhir ini, saya merasa bosan berjalan di rute yang sama.
Saya mengarahkan jarum ke sebuah toko swalayan yang agak jauh dan mulai berjalan.
Cuaca hari ini bagus, cocok untuk berjalan-jalan.
Akan menyenangkan untuk berjalan-jalan sambil menikmati es krim di tangan.
Itu benar.
Saya akan membeli dua hari ini.
Saya akan makan satu dalam perjalanan pulang dan yang satu lagi setelah mandi hari ini.
Saat aku sedang memikirkan hal ini, aku melihat seseorang agak jauh di depanku dengan ekspresi malu-malu dan cemas di wajahnya.
"Sasaki-san?"
Aku tak dapat menahan diri untuk memanggilnya.
Itu benar.
Orang yang saya sukai jelas-jelas sedang dalam masalah.
Saat Sasaki mengenaliku, dia memanggil namaku dengan senyum cerah di wajahnya, seperti anak hilang yang menemukan orang tuanya.
"Apa yang kamu lakukan di sini?"
Tanyaku sambil menegangkan otot-otot wajahku untuk menyembunyikan perasaanku betapa menggemaskannya dia di wajahku.
"Yah, aku baru saja pindah ke sini dua hari yang lalu."
"Oh! Begitukah?"
"Ya. Jadi aku keluar rumah, berniat jalan-jalan, tapi sepertinya aku lupa bawa ponselku di rumah..."
"Dan kamu akhirnya melangkah lebih jauh dari yang kamu kira dan tidak tahu bagaimana cara kembali?"
Sasaki tersipu dan mengangguk, "Ya."
Jadi kamu benar-benar tersesat, Sasaki-san.
"Kalau begitu aku akan mengantarmu pulang."
"Kamu tidak sibuk?"
"Tidak juga. Aku hanya jalan-jalan."
Setelah berkata demikian, dia menyesal telah menggambarkan dirinya sebagai seorang laki-laki yang tidak punya kegiatan lebih baik.
"Kalau begitu, silakan..."
Aku tak pernah menyangka akan jadi seperti ini.
Syukurlah toko serba ada itu tidak menjual es krim kesukaanku!
Saya senang tidak harus puas dengan es krim lainnya!
Saya sangat senang menuju ke toko serba ada yang agak jauh!!!
Tetapi,
Tampaknya rumah Tuan Sasaki ternyata sangat dekat.
Baik atau buruk, waktu yang bagaikan mimpi itu berakhir dalam sekejap mata.
"Senang kamu berhasil. Hati-hati lain kali."
"Ya. Terima kasih."
"Sampai jumpa lagi."
Merasa enggan untuk pergi layaknya seorang pegulat profesional, ia mencoba meninggalkan tempat kejadian dengan penampilan secantik mungkin.
Kemudian,
"Eh! Kamu mau naik ke atas?"
"Apakah itu baik-baik saja?"
Oh tidak.
Saya membalas terlalu cepat, itu adalah reaksi spontan.
"Tentu saja! Masih agak berantakan dan tidak ada yang spektakuler."
Itu serangkaian kejadian yang tidak terduga.
Aku yakin besok aku akan tertimpa musibah yang mengerikan.
Kamar Tuan Sasaki tampak seperti baru saja ditempatinya.
Ada beberapa kotak kardus yang ditumpuk.
Tapi tidak berantakan sama sekali.
"Dulu aku tinggal bersama orang tuaku, jadi aku meninggalkan banyak barang di sana."
Sambil berkata demikian, Sasaki-san membawakanku teh.
"Apa yang harus kulakukan? Aku meneleponmu meskipun sebenarnya tidak ada apa-apa di sana."
"Tidak, tidak. Aku sungguh tidak peduli."
Terjadi keheningan sejenak.
"Oh, aku punya es krim. Kamu mau?"
"Apakah itu baik-baik saja?"
Saya melakukannya lagi.
Sumsum tulang belakangku terlalu kuat.
"Silakan tunggu sebentar."
Sambil berkata demikian, Tuan Sasaki membawakanku
Itu stik es krim kesukaanku.
"Oh! Aku suka ini."
"Benarkah? Aku juga sangat menyukainya, sampai-sampai aku menimbunnya."
Sungguh memalukan.
Hei, lebih dari sekedar teman
Kurang dari teman
Tapi sekarang kita memiliki "suka" yang sama,
Hei, lebih dari sekedar teman
Aku penasaran apakah kita sudah sampai pada level di mana kita hanya sekadar berteman atau semacamnya?
Setelah itu, kami bersemangat membicarakan es krim kesukaan kami.
Ini pertama kalinya saya berbicara begitu banyak dengan Tuan Sasaki, jadi saya tidak yakin apakah saya berbicara dengan baik.
Jika memungkinkan, aku ingin tahu apakah aku bisa menggunakan hari ini sebagai kesempatan untuk menjadi lebih dekat dengan Sasaki-san.
"Ah."
Sasaki-san berseru, matanya terbuka lebar.
"Hah? Ada apa?"
"Itu. Lihat itu."
Sasaki menunjuk tanganku.
Saya memandangi es krim yang setengah dimakan.
Di sana
Huruf [a] tertulis di atasnya.