- BULLET TRAIN
BULLET TRAIN BULLET TRAIN FAN MEETING 2024 "MEMORIA Ru Car Day No. 8" จะจัดขึ้น!
2024.05.19
8 สิงหาคม เป็นวันพิเศษสำหรับ BULLET TRAIN และรถไฟหมายเลข 8.
ปีนี้ได้ตัดสินใจจัดงานในวันก่อนหน้าเพื่อพบกับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับรถไฟหมายเลข 8!
มีเกม มีมุมกิจกรรม มีการแสดง! เนื้อหาที่เต็มไปด้วยความหลากหลาย.
มาผ่านวันสำคัญไปกับ BULLET TRAIN กันเถอะ!!
ตั้งแต่เวลา 20:08 น. วันนี้ จะเริ่มการเข้าถึงล่วงหน้าสำหรับสมาชิกเท่านั้นของ 'ตั๋ว青春8แห่งความฝัน'!
เรารอคอยการขึ้นรถของคุณ!!!!!!!!!
※ครั้งนี้เป็นกิจกรรมที่จำกัดเฉพาะสมาชิกของ 夢の青春8きっぷ และ +KIRARI เท่านั้น
*สำคัญ: โปรดตรวจสอบก่อนสมัคร
[คำขอและหมายเหตุเกี่ยวกับการจำหน่ายตั๋ว]
https://bullettrain.jp/notice/notice22762/
BULLET TRAIN แฟนมีตติ้ง 2024 「MEMORIAる 8号車の日」
【คานากาวะ】โยโกฮาม่า BUNTAI
วันที่ 7 สิงหาคม 2024 (วันพุธ) เปิดประตู 17:30 น. / เริ่มการแสดง 18:30 น.
8 สิงหาคม 2024 (วันพฤหัสบดี)
≪1部≫開場13:30／開演14:30
≪2部≫開場17:30／開演18:30
【出演】BULLET TRAIN
【บทนำ】ริวไค ※เริ่มแสดง 10 นาทีก่อน
<ประเภทที่นั่ง ราคา และข้อจำกัดด้านอายุ>
指定席 8,888 เยน (รวมภาษี)
ファミリー号รถที่นั่ง 8,888 เยน (รวมภาษี)
■ที่นั่งที่กำหนด
*ต้องใช้ตั๋วสำหรับเด็กอายุ 3 ปีขึ้นไป
※เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี สามารถนั่งบนตักของผู้ใหญ่ได้ฟรี 1 คนต่อ 1 ผู้ใหญ่ แต่ถ้าต้องการที่นั่งแยกจะต้องซื้อตั๋ว
■ที่นั่งรถไฟสำหรับครอบครัว
※ในที่นั่งรถไฟแฟมิลี่ ผู้ใหญ่และเด็กจะต้องนั่งชม
*ห้ามยืนขณะรับชม
*ที่นั่งต้องมีเด็กมัธยมต้นหรือต่ำกว่าเข้าร่วมอย่างน้อยหนึ่งคน
*เนื่องจากโครงสร้างของสถานที่ คุณอาจนั่งอยู่ตรงข้ามทางเดิน
※ในพื้นที่ที่นั่งของรถไฟแฟมิลี่ อาจมีเจ้าหน้าที่สอบถามอายุของลูกค้า.
*เมื่อเข้าชมกรุณาเข้าร่วมกับผู้เยี่ยมชมทุกท่าน ไม่สามารถรับเข้าแยกได้
*ต้องใช้ตั๋วสำหรับเด็กอายุ 3 ปีขึ้นไป
※เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี 1 คนต่อผู้ใหญ่ 1 คน สามารถนั่งบนตักได้ฟรี แต่ต้องทำการจองตั้งแต่ 2 ใบขึ้นไป หากเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปีต้องการที่นั่ง จะต้องมีตั๋วเข้าชม
※ไม่ว่าลูกของท่านจะมีอาการไม่สบายหรือมีเหตุผลใด ๆ ก็ตาม หากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนด จะไม่สามารถเข้าชมหรือได้รับการแนะนำด้วยตั๋วที่นั่งของรถไฟฟ้าครอบครัวได้.
โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการคืนเงินสำหรับราคาตั๋วได้
*อายุ ณ เวลาที่แสดงนั้นถูกต้อง
『บัตร青春8แห่งความฝัน』การเข้าถึงล่วงหน้าสำหรับสมาชิกเท่านั้น〈การจับฉลาก〉【สมาชิก + สมาชิก】
・ระยะเวลาการลงทะเบียน: 19 พฤษภาคม 2024 (อาทิตย์) 20:08 ～ 2 มิถุนายน 2024 (อาทิตย์) 23:59
・ผลการจับสลาก・ระยะเวลาการชำระเงิน: 8 มิถุนายน 2024 (เสาร์) 14:00 ～ 11 มิถุนายน 2024 (อังคาร) 23:00
<บัตรสมัครมีจำนวนจำกัด>
指定席 1 สมาชิกสามารถจองได้สูงสุด 4 ใบต่อการแสดงหนึ่งครั้ง
ที่นั่งในรถสำหรับครอบครัว: ตั๋ว 2 ถึง 4 ใบต่อการแสดงต่อสมาชิก
※การลงทะเบียนในครั้งนี้จำกัดเฉพาะผู้สมัครและผู้ที่เดินทางร่วมกันที่เป็นสมาชิกของ 'บัตรเยาวชนแห่งความฝัน 8' เท่านั้น.
การตรวจสอบสมาชิกแฟนคลับจะใช้ Plus member ID แทนหมายเลขสมาชิก.
หากไม่ทราบ ID สมาชิก Plus กรุณาเข้าสู่ระบบที่ '夢の青春8きっぷ' และตรวจสอบได้จาก My page.
ในการสมัครสมาชิก คุณจะต้องใช้ Plus member ID และรหัสผ่านที่เชื่อมโยงกับสมาชิก '夢の青春8きっぷ'.
必ず『夢の青春8きっぷ』会員に登録されている「住所・氏名・生年月日・電話番号・メールアドレス」でお申込みください。
★การสมัครสมาชิกสามารถทำได้ที่นี่ https://fc.bullettrain.jp/latest/detail/1000702
<หมายเหตุ>
*ห้ามโอนหรือจำหน่ายตั๋ว
*สมาชิกที่แสดงอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกเนื่องจากสถานการณ์ โปรดทราบว่าจะไม่รับการคืนเงินเนื่องจากการเปลี่ยนแปลง
≪การติดต่อสอบถามเกี่ยวกับตั๋ว≫ ข้อมูลตั๋วของ Lawson https://l-tike.com/contact/
≪公演に関する問い合わせ≫ H.I.P. 03-3475-9999 / www.hipjpn.co.jp
「บัตร青春 8 ใบในฝัน」คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการจับฉลากล่วงหน้าสำหรับสมาชิกเท่านั้น
Q.同行者ต้องเป็นสมาชิกแฟนคลับด้วยหรือไม่? เด็กก็ต้องเป็นสมาชิกแฟนคลับด้วยหรือเปล่า?
A. "บัตรเยาวชนแห่งความฝัน 8 ใบ" สำหรับสมาชิกเท่านั้น 【สมาชิก + สมาชิก】 โดยผู้ที่ทำการจองและผู้ที่ไปด้วยกันจะต้องเป็นสมาชิกของ "บัตรเยาวชนแห่งความฝัน 8 ใบ" เท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นอายุหรือประเภทที่นั่งใด ๆ.
ถาม: เด็กที่ไม่มีสมาร์ทโฟนสามารถเข้าร่วมแฟนคลับได้หรือไม่? / สามารถสมัครตั๋วได้หรือไม่?
A. การเข้าร่วมแฟนคลับและการสมัครตั๋วไม่มีข้อจำกัดด้านอายุ
※ผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะโปรดปรึกษาผู้ปกครองก่อนที่จะเข้าร่วมแฟนคลับหรือสมัครตั๋ว
ファンクラブการลงทะเบียนโปรดตรวจสอบข้อควรระวังที่นี่
（https://fc.bullettrain.jp/faq/detail/95）
※หากมีเด็กที่ต้องการให้ผู้ปกครองอยู่ด้วย เช่น เด็กที่อายุต่ำกว่ามัธยมต้น สามารถใช้ที่นั่งในรถไฟสำหรับครอบครัวได้.
ถาม: ในขณะสมัครยังไม่แน่ใจเกี่ยวกับผู้ร่วมเดินทาง สามารถเปลี่ยนแปลงผู้ร่วมเดินทางได้หลังจากสมัครแล้วหรือไม่?
A. หากอยู่ในระยะเวลาที่กำหนด สามารถเปลี่ยนแปลงผู้ร่วมเดินทางได้ กรุณายกเลิกการสมัครจากหน้าเว็บส่วนตัวของคุณและสมัครใหม่อีกครั้ง.
※หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการลงทะเบียนแล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงผู้ร่วมเดินทางได้.
Q. อาศัยอยู่ต่างประเทศและไม่มีหมายเลขโทรศัพท์มือถือของญี่ปุ่น สามารถสมัครตั๋วได้หรือไม่?
A. การสมัครตั๋วจะต้องใช้หมายเลขโทรศัพท์ที่ลงทะเบียนในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น.
กรุณาเตรียมตัวล่วงหน้าและทำการสมัครด้วยนะคะ/ครับ
ถาม: หากในขณะที่สมัครเป็นสมาชิกแฟนคลับ แต่ในวันแสดงจริงไม่เป็นสมาชิกแฟนคลับ จะสามารถเข้าชมได้หรือไม่?
A. ตั๋วที่ได้รับการเลือกสรรล่วงหน้าสำหรับสมาชิกแฟนคลับนั้น เป็นตั๋วที่จัดเตรียมไว้สำหรับสมาชิกแฟนคลับโดยเฉพาะ ขอให้ท่านรักษาสถานะการเป็นสมาชิกจนถึงวันแสดงด้วยนะคะ
尚、申込หมายเลขなどรายละเอียดを確認するチケットサイトなどのページは会員認証が必要になる場合がございます。その場合、退会後はアクセスすることができなくなりますのでご注意ください。
แฟนคลับมีเนื้อหาที่หลากหลายให้คุณได้เพลิดเพลิน ดังนั้นเราหวังว่าคุณจะพิจารณาต่ออายุสมาชิกต่อไป
※การลงทะเบียนในครั้งนี้มีเงื่อนไขว่าผู้สมัครและผู้ที่เดินทางร่วมต้องเป็นสมาชิกของ '夢の青春8きっぷ' ทั้งคู่
同เดียวกันนี้การสมัครเข้าชมการแสดงจะจำกัดไว้ที่ "สมาชิก 1 ท่าน 1 ครั้ง" เท่านั้น แม้ว่าจะสมัครเป็นผู้ติดตามก็ตาม จะถือเป็นการสมัคร 1 ครั้ง.
申込代表者・同行者ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือสลับกันเพื่อทำการลงทะเบียนซ้ำในงานแสดงเดียวกันได้.
【ตัวอย่าง】หากสมัครเข้าร่วมการแสดงในวันที่ 7 สิงหาคม (วันพุธ) โดยมีผู้สมัครหลักคือ A และผู้ที่ไปด้วยกันคือ B
การแสดงในวันที่ 7 สิงหาคม (วันพุธ) ไม่สามารถสมัครได้สำหรับตัวแทนผู้สมัคร B และผู้ร่วมเดินทาง A.
การสมัครเข้าร่วมการแสดงในวันที่ 7 สิงหาคม (วันพุธ) โดยผู้สมัครหลัก A และผู้ร่วมเดินทาง C ไม่สามารถทำได้ (＜不可＞)
การสมัครสำหรับการแสดงในวันที่ 7 สิงหาคม (วันพุธ) โดยผู้สมัครหลัก B และผู้ร่วมเดินทาง C ไม่สามารถทำได้ <不可>
※เกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการ抽選 (เช่น ถูกต้องหรือไม่ถูกต้อง) หากท่านสอบถามมา เราจะไม่สามารถตอบได้ ดังนั้นขอให้ท่านเข้าใจล่วงหน้า
ปีนี้ได้ตัดสินใจจัดงานในวันก่อนหน้าเพื่อพบกับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับรถไฟหมายเลข 8!
มีเกม มีมุมกิจกรรม มีการแสดง! เนื้อหาที่เต็มไปด้วยความหลากหลาย.
มาผ่านวันสำคัญไปกับ BULLET TRAIN กันเถอะ!!
ตั้งแต่เวลา 20:08 น. วันนี้ จะเริ่มการเข้าถึงล่วงหน้าสำหรับสมาชิกเท่านั้นของ 'ตั๋ว青春8แห่งความฝัน'!
เรารอคอยการขึ้นรถของคุณ!!!!!!!!!
※ครั้งนี้เป็นกิจกรรมที่จำกัดเฉพาะสมาชิกของ 夢の青春8きっぷ และ +KIRARI เท่านั้น
*สำคัญ: โปรดตรวจสอบก่อนสมัคร
[คำขอและหมายเหตุเกี่ยวกับการจำหน่ายตั๋ว]
https://bullettrain.jp/notice/notice22762/
BULLET TRAIN แฟนมีตติ้ง 2024 「MEMORIAる 8号車の日」
【คานากาวะ】โยโกฮาม่า BUNTAI
วันที่ 7 สิงหาคม 2024 (วันพุธ) เปิดประตู 17:30 น. / เริ่มการแสดง 18:30 น.
8 สิงหาคม 2024 (วันพฤหัสบดี)
≪1部≫開場13:30／開演14:30
≪2部≫開場17:30／開演18:30
【出演】BULLET TRAIN
【บทนำ】ริวไค ※เริ่มแสดง 10 นาทีก่อน
<ประเภทที่นั่ง ราคา และข้อจำกัดด้านอายุ>
指定席 8,888 เยน (รวมภาษี)
ファミリー号รถที่นั่ง 8,888 เยน (รวมภาษี)
■ที่นั่งที่กำหนด
*ต้องใช้ตั๋วสำหรับเด็กอายุ 3 ปีขึ้นไป
※เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี สามารถนั่งบนตักของผู้ใหญ่ได้ฟรี 1 คนต่อ 1 ผู้ใหญ่ แต่ถ้าต้องการที่นั่งแยกจะต้องซื้อตั๋ว
■ที่นั่งรถไฟสำหรับครอบครัว
※ในที่นั่งรถไฟแฟมิลี่ ผู้ใหญ่และเด็กจะต้องนั่งชม
*ห้ามยืนขณะรับชม
*ที่นั่งต้องมีเด็กมัธยมต้นหรือต่ำกว่าเข้าร่วมอย่างน้อยหนึ่งคน
*เนื่องจากโครงสร้างของสถานที่ คุณอาจนั่งอยู่ตรงข้ามทางเดิน
※ในพื้นที่ที่นั่งของรถไฟแฟมิลี่ อาจมีเจ้าหน้าที่สอบถามอายุของลูกค้า.
*เมื่อเข้าชมกรุณาเข้าร่วมกับผู้เยี่ยมชมทุกท่าน ไม่สามารถรับเข้าแยกได้
*ต้องใช้ตั๋วสำหรับเด็กอายุ 3 ปีขึ้นไป
※เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี 1 คนต่อผู้ใหญ่ 1 คน สามารถนั่งบนตักได้ฟรี แต่ต้องทำการจองตั้งแต่ 2 ใบขึ้นไป หากเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปีต้องการที่นั่ง จะต้องมีตั๋วเข้าชม
※ไม่ว่าลูกของท่านจะมีอาการไม่สบายหรือมีเหตุผลใด ๆ ก็ตาม หากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนด จะไม่สามารถเข้าชมหรือได้รับการแนะนำด้วยตั๋วที่นั่งของรถไฟฟ้าครอบครัวได้.
โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการคืนเงินสำหรับราคาตั๋วได้
*อายุ ณ เวลาที่แสดงนั้นถูกต้อง
『บัตร青春8แห่งความฝัน』การเข้าถึงล่วงหน้าสำหรับสมาชิกเท่านั้น〈การจับฉลาก〉【สมาชิก + สมาชิก】
・ระยะเวลาการลงทะเบียน: 19 พฤษภาคม 2024 (อาทิตย์) 20:08 ～ 2 มิถุนายน 2024 (อาทิตย์) 23:59
・ผลการจับสลาก・ระยะเวลาการชำระเงิน: 8 มิถุนายน 2024 (เสาร์) 14:00 ～ 11 มิถุนายน 2024 (อังคาร) 23:00
<บัตรสมัครมีจำนวนจำกัด>
指定席 1 สมาชิกสามารถจองได้สูงสุด 4 ใบต่อการแสดงหนึ่งครั้ง
ที่นั่งในรถสำหรับครอบครัว: ตั๋ว 2 ถึง 4 ใบต่อการแสดงต่อสมาชิก
※การลงทะเบียนในครั้งนี้จำกัดเฉพาะผู้สมัครและผู้ที่เดินทางร่วมกันที่เป็นสมาชิกของ 'บัตรเยาวชนแห่งความฝัน 8' เท่านั้น.
การตรวจสอบสมาชิกแฟนคลับจะใช้ Plus member ID แทนหมายเลขสมาชิก.
หากไม่ทราบ ID สมาชิก Plus กรุณาเข้าสู่ระบบที่ '夢の青春8きっぷ' และตรวจสอบได้จาก My page.
ในการสมัครสมาชิก คุณจะต้องใช้ Plus member ID และรหัสผ่านที่เชื่อมโยงกับสมาชิก '夢の青春8きっぷ'.
必ず『夢の青春8きっぷ』会員に登録されている「住所・氏名・生年月日・電話番号・メールアドレス」でお申込みください。
★การสมัครสมาชิกสามารถทำได้ที่นี่ https://fc.bullettrain.jp/latest/detail/1000702
<หมายเหตุ>
*ห้ามโอนหรือจำหน่ายตั๋ว
*สมาชิกที่แสดงอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกเนื่องจากสถานการณ์ โปรดทราบว่าจะไม่รับการคืนเงินเนื่องจากการเปลี่ยนแปลง
≪การติดต่อสอบถามเกี่ยวกับตั๋ว≫ ข้อมูลตั๋วของ Lawson https://l-tike.com/contact/
≪公演に関する問い合わせ≫ H.I.P. 03-3475-9999 / www.hipjpn.co.jp
「บัตร青春 8 ใบในฝัน」คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการจับฉลากล่วงหน้าสำหรับสมาชิกเท่านั้น
Q.同行者ต้องเป็นสมาชิกแฟนคลับด้วยหรือไม่? เด็กก็ต้องเป็นสมาชิกแฟนคลับด้วยหรือเปล่า?
A. "บัตรเยาวชนแห่งความฝัน 8 ใบ" สำหรับสมาชิกเท่านั้น 【สมาชิก + สมาชิก】 โดยผู้ที่ทำการจองและผู้ที่ไปด้วยกันจะต้องเป็นสมาชิกของ "บัตรเยาวชนแห่งความฝัน 8 ใบ" เท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นอายุหรือประเภทที่นั่งใด ๆ.
ถาม: เด็กที่ไม่มีสมาร์ทโฟนสามารถเข้าร่วมแฟนคลับได้หรือไม่? / สามารถสมัครตั๋วได้หรือไม่?
A. การเข้าร่วมแฟนคลับและการสมัครตั๋วไม่มีข้อจำกัดด้านอายุ
※ผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะโปรดปรึกษาผู้ปกครองก่อนที่จะเข้าร่วมแฟนคลับหรือสมัครตั๋ว
ファンクラブการลงทะเบียนโปรดตรวจสอบข้อควรระวังที่นี่
（https://fc.bullettrain.jp/faq/detail/95）
※หากมีเด็กที่ต้องการให้ผู้ปกครองอยู่ด้วย เช่น เด็กที่อายุต่ำกว่ามัธยมต้น สามารถใช้ที่นั่งในรถไฟสำหรับครอบครัวได้.
ถาม: ในขณะสมัครยังไม่แน่ใจเกี่ยวกับผู้ร่วมเดินทาง สามารถเปลี่ยนแปลงผู้ร่วมเดินทางได้หลังจากสมัครแล้วหรือไม่?
A. หากอยู่ในระยะเวลาที่กำหนด สามารถเปลี่ยนแปลงผู้ร่วมเดินทางได้ กรุณายกเลิกการสมัครจากหน้าเว็บส่วนตัวของคุณและสมัครใหม่อีกครั้ง.
※หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการลงทะเบียนแล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงผู้ร่วมเดินทางได้.
Q. อาศัยอยู่ต่างประเทศและไม่มีหมายเลขโทรศัพท์มือถือของญี่ปุ่น สามารถสมัครตั๋วได้หรือไม่?
A. การสมัครตั๋วจะต้องใช้หมายเลขโทรศัพท์ที่ลงทะเบียนในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น.
กรุณาเตรียมตัวล่วงหน้าและทำการสมัครด้วยนะคะ/ครับ
ถาม: หากในขณะที่สมัครเป็นสมาชิกแฟนคลับ แต่ในวันแสดงจริงไม่เป็นสมาชิกแฟนคลับ จะสามารถเข้าชมได้หรือไม่?
A. ตั๋วที่ได้รับการเลือกสรรล่วงหน้าสำหรับสมาชิกแฟนคลับนั้น เป็นตั๋วที่จัดเตรียมไว้สำหรับสมาชิกแฟนคลับโดยเฉพาะ ขอให้ท่านรักษาสถานะการเป็นสมาชิกจนถึงวันแสดงด้วยนะคะ
尚、申込หมายเลขなどรายละเอียดを確認するチケットサイトなどのページは会員認証が必要になる場合がございます。その場合、退会後はアクセスすることができなくなりますのでご注意ください。
แฟนคลับมีเนื้อหาที่หลากหลายให้คุณได้เพลิดเพลิน ดังนั้นเราหวังว่าคุณจะพิจารณาต่ออายุสมาชิกต่อไป
※การลงทะเบียนในครั้งนี้มีเงื่อนไขว่าผู้สมัครและผู้ที่เดินทางร่วมต้องเป็นสมาชิกของ '夢の青春8きっぷ' ทั้งคู่
同เดียวกันนี้การสมัครเข้าชมการแสดงจะจำกัดไว้ที่ "สมาชิก 1 ท่าน 1 ครั้ง" เท่านั้น แม้ว่าจะสมัครเป็นผู้ติดตามก็ตาม จะถือเป็นการสมัคร 1 ครั้ง.
申込代表者・同行者ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือสลับกันเพื่อทำการลงทะเบียนซ้ำในงานแสดงเดียวกันได้.
【ตัวอย่าง】หากสมัครเข้าร่วมการแสดงในวันที่ 7 สิงหาคม (วันพุธ) โดยมีผู้สมัครหลักคือ A และผู้ที่ไปด้วยกันคือ B
การแสดงในวันที่ 7 สิงหาคม (วันพุธ) ไม่สามารถสมัครได้สำหรับตัวแทนผู้สมัคร B และผู้ร่วมเดินทาง A.
การสมัครเข้าร่วมการแสดงในวันที่ 7 สิงหาคม (วันพุธ) โดยผู้สมัครหลัก A และผู้ร่วมเดินทาง C ไม่สามารถทำได้ (＜不可＞)
การสมัครสำหรับการแสดงในวันที่ 7 สิงหาคม (วันพุธ) โดยผู้สมัครหลัก B และผู้ร่วมเดินทาง C ไม่สามารถทำได้ <不可>
※เกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการ抽選 (เช่น ถูกต้องหรือไม่ถูกต้อง) หากท่านสอบถามมา เราจะไม่สามารถตอบได้ ดังนั้นขอให้ท่านเข้าใจล่วงหน้า