[ขอร้องอีกครั้งสำหรับทุกท่านที่ชมโฆษณาที่จัดขึ้นในพื้นที่ชิบูย่าและโฆษณาที่ตกแต่งเส้นทางรถไฟยามาโนเตะ]

ขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับกำลังใจอันอบอุ่นที่ท่านมอบให้แก่ EBiDAN อย่างต่อเนื่อง

เรายังคงได้รับรายงานเกี่ยวกับพฤติกรรมอันตรายและการเดินเตร่ภายในสถานี บนชานชาลา ภายในขบวนรถไฟ และบนถนนที่เกี่ยวข้องกับแคมเปญโฆษณา Shibuya Takeover และ Yamanote Line รวมถึงการกระทำที่มีความเสี่ยงสูงซึ่งอาจนำไปสู่อุบัติเหตุร้ายแรงได้

เราให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อสถานการณ์นี้ ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยของรถไฟ และรู้สึกถึงวิกฤตและความกังวลอย่างสุดซึ้ง หากสถานการณ์ไม่ดีขึ้น เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหยุดแสดงโฆษณาโดยทันที

ดังนั้น เราจึงขอร้องอย่างยิ่งให้ท่านประพฤติตนอย่างเหมาะสมในที่สาธารณะและงดเว้นจากพฤติกรรมที่ต้องห้าม

สถานที่โฆษณาเป็นพื้นที่สาธารณะ และความปลอดภัยของคนเดินเท้าและการเดินรถไฟเป็นสิ่งสำคัญสูงสุด

เมื่อถ่ายภาพหรือวิดีโอ โปรดคำนึงถึงความเป็นส่วนตัวและผลกระทบทางจิตใจที่อาจเกิดขึ้นกับผู้สัญจรไปมาและผู้โดยสารที่อยู่ใกล้บริเวณที่มีโฆษณา
โปรดเคารพมารยาทสาธารณะและความเป็นส่วนตัว

เพื่อความปลอดภัย ห้ามกระทำการดังต่อไปนี้

[ข้อห้ามและข้อควรระวังระหว่างการรับชม]
● ห้ามเดินเตร่และวิ่งบนชานชาลาสถานีรถไฟ
โปรดงดเว้นการยืนรออยู่บนชานชาลาสถานีเพื่อดูโฆษณา ถ่ายรูป หรือถ่ายวิดีโอ
โปรดงดเว้นการวิ่ง การวิ่งขึ้นไปบนชานชาลา หรือการยืนบนทางเท้าสำหรับผู้พิการทางสายตา การกระทำดังกล่าวเป็นอันตรายอย่างยิ่งและอาจทำให้รถไฟล่าช้าหรือเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงได้

● ห้ามเข้าใกล้รถไฟ วิ่งข้างๆ รถไฟ และถ่ายเซลฟี่
การกระทำต่อไปนี้มีความเสี่ยงที่จะสัมผัสกับรถไฟและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง โปรดงดเว้นการกระทำดังกล่าว

- กำลังเข้าใกล้รถไฟ
- การกระทำต่างๆ เช่น การวิ่งไปพร้อมกับรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่
- การถ่ายรูปตัวเองคู่กับโฆษณา

● ข้อควรระวังเมื่อชมโฆษณาบนยานพาหนะ (โฆษณาแบบพันรอบรถ)
ขณะชมโฆษณาบนรถไฟ (โฆษณาแบบพันรอบรถไฟ) โปรดงดเว้นการหยุดหรือถ่ายรูปในสถานที่ที่กีดขวางการขึ้นหรือลงรถไฟของผู้โดยสารท่านอื่น การถ่ายเซลฟี่หรือรูปตุ๊กตาในระยะใกล้กับรถไฟ การวิ่งขนานไปกับรถไฟ หรือการกระทำอื่นใดที่ละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้โดยสารท่านอื่น

● ข้อควรพิจารณาเมื่อชมโฆษณาภายในรถ (โปสเตอร์ ฯลฯ)
เราพบเห็นผู้โดยสารบางรายถ่ายภาพโฆษณาบนรถไฟ (โปสเตอร์ ฯลฯ) โดยใช้สมาร์ทโฟนหรือกล้องถ่ายรูปส่องไปที่ผู้โดยสารที่นั่งอยู่โดยตรง เพื่อจับภาพใบหน้าและรูปร่างของพวกเขา โปรดงดเว้นพฤติกรรมดังกล่าว

● ห้ามเคลื่อนที่ภายในหรือระหว่างยานพาหนะขณะที่ยานพาหนะกำลังเคลื่อนที่
การเคลื่อนไหวไปมาภายในรถที่กำลังเคลื่อนที่ หรือการเปลี่ยนรถไปมานั้น ไม่เพียงแต่สร้างความรำคาญให้กับผู้โดยสารคนอื่นเท่านั้น แต่ยังมีความเสี่ยงที่จะหกล้มและได้รับบาดเจ็บอีกด้วย ดังนั้นโปรดงดเว้นการกระทำดังกล่าว

● ห้ามสอบถามเจ้าหน้าที่สถานี
เจ้าหน้าที่สถานีไม่ทราบรายละเอียดของโฆษณาเหล่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนการดำเนินงานของสถานี โปรดงดเว้นการติดต่อเจ้าหน้าที่สถานี

● ห้ามหยุดหรือรอ
โปรดงดเว้นการหยุดรอหรือต่อแถวใกล้ป้ายโฆษณาเพื่อชม เนื่องจากเป็นการกีดขวางการสัญจรของคนเดินเท้า

● ปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจร
โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจร ณ จุดที่มีเจ้าหน้าที่ประจำอยู่

● การคำนึงถึงผู้อื่น
ผู้สัญจรไปมามีสิทธิเหนือกว่า โปรดงดเว้นการขอให้คนเดินเท้าหรือผู้อื่นหลบทางเพื่อถ่ายรูปหรือเพื่อจุดประสงค์อื่นใด

●การยึดแผ่นปูพื้นสำหรับผู้พิการทางสายตา เป็นต้น
โปรดอย่าหยุดรถบนทางเท้าที่มีพื้นผิวสัมผัส หรือใกล้แผนที่ข้อมูล หรืออุปกรณ์บอกทิศทางอื่นๆ

●การจัดการสัมภาระ
เพื่อความปลอดภัยและป้องกันการกีดขวางทางเดิน โปรดเก็บสิ่งของมีค่าไว้กับตัวตลอดเวลาและอย่าวางทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลในบริเวณใกล้เคียง

● ห้ามใช้สมาร์ทโฟนขณะเดิน
โปรดงดเว้นการกระทำดังกล่าว เนื่องจากเป็นอันตรายอย่างยิ่งและอาจทำให้เกิดการชนกับผู้อื่นได้

คาดว่าจะเกิดการจราจรติดขัดมากขึ้นในพื้นที่ชิบูย่าตั้งแต่วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ไปจนถึงสัปดาห์หน้า
อีกครั้งหนึ่ง เราขอความเข้าใจและความร่วมมือจากแฟน ๆ ทุกท่านด้วยความจริงใจ

บริษัท เอสดีอาร์ จำกัด