ประกาศเกี่ยวกับ BUDDiiS YUMA

ขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับกำลังใจอันอบอุ่นที่ท่านมอบให้แก่ BUDDiiS อย่างต่อเนื่อง

เราขอแจ้งความคืบหน้าเกี่ยวกับสมาชิก YUMA ที่เคยประกาศว่าจะพักกิจกรรมเป็นระยะเวลาหนึ่ง

นับตั้งแต่มีการระงับกิจกรรม เราได้ให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูสุขภาพของเขา/เธอเป็นอันดับแรก และได้พิจารณากิจกรรมในอนาคตอย่างรอบคอบโดยปรึกษาหารือกับเขา/เธอแล้ว

อย่างไรก็ตาม ด้วยปัญหาสุขภาพและโรคประจำตัวที่มีอยู่ก่อนแล้ว แพทย์ของเธอจึงวินิจฉัยว่า การเข้าร่วมกิจกรรมกลุ่มที่มีการแสดงอย่างหนักหน่วงต่อไป จะเป็นภาระอย่างมากต่อร่างกายของเธอและจะเป็นเรื่องยากลำบาก

แม้ว่าสุขภาพของเธอจะยังไม่คงที่ แต่เธอก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อฟื้นตัวและกลับไปทำกิจกรรมต่างๆ อีกครั้ง

หลังจากปรึกษาแพทย์และพูดคุยกับยูมาหลายครั้งแล้ว เราตัดสินใจให้ความสำคัญกับสุขภาพและอนาคตของเขา และเคารพคำขอของเขา โดยเขาจะสำเร็จการศึกษาจาก BUDDiiS ในวันนี้

โปรดทราบว่า เนื่องจากสภาพสุขภาพของบุคคลดังกล่าวในปัจจุบัน เราจึงไม่มีกิจกรรมใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสำเร็จการศึกษา เราขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ถึงแฟนๆ ทุกท่านที่ให้การสนับสนุนยูมามาโดยตลอดและรอคอยการกลับมาของเธอ เราขอแสดงความขอบคุณจากใจจริงสำหรับกำลังใจอันอบอุ่นที่มอบให้มาโดยตลอด

ช่วงเวลาที่เราใช้ร่วมกันในฐานะ BUDDiiS และทุกสิ่งที่ YUMA ทิ้งไว้ จะยังคงเป็นสิ่งล้ำค่าสำหรับเราเสมอ
ต่อไปนี้ สิ่งที่เราปรารถนามากที่สุดคือสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของเขา และเราจะเคารพการตัดสินใจของเขาและให้การสนับสนุนเขาในทุกย่างก้าว

เรียนแฟนเพลงทุกท่านและผู้เกี่ยวข้องทุกท่าน เราขออภัยอย่างสุดซึ้งที่ต้องประกาศข่าวนี้ และทำให้ทุกท่านต้องกังวลและไม่สะดวก

เราขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งหากท่านยังคงให้การสนับสนุน YUMA และ BUDDiiS ต่อไป

วันที่ 1 พฤศจิกายน
บริษัท เอสดีอาร์ จำกัด

 

-------------------------------------
นี่คือฟุมิโนริ

ถึงเพื่อนๆ ทุกคน ผมขอโทษอย่างสุดซึ้งสำหรับการประกาศอย่างกระทันหันเกี่ยวกับยูมะครับ
มันยากมากที่จะอธิบายเป็นคำพูด และพวกเราเองก็ยังคิดกันอยู่ทุกวันว่าจะสื่อสารอะไรออกไปดี

ฉันรู้สึกหงุดหงิด
ฉันผิดหวังจริงๆ

เมื่อฉันนึกถึงความรู้สึกของบัดดี้ ฉันก็หาคำพูดที่เหมาะสมที่จะพูดกับเขาไม่ได้เลย
ฉันใช้ชีวิตมาตลอดหลายวันที่ผ่านมาจนถึงวันนี้

ฉันไม่คิดว่าสถานการณ์นี้จะแก้ไขได้ในทันที และฉันก็ไม่ได้ขอให้คุณยอมรับมัน
ช่วงเวลาที่ฉันได้ใช้ร่วมกับยูมาจนถึงตอนนี้ เป็นช่วงเวลาที่สดใสและมีค่าอย่างแท้จริง

BUDDiiS ช่วยชีวิตฉันไว้หลายครั้งมาก
ขออภัยหากสิ่งที่ฉันพูดฟังดูไม่รับผิดชอบ
ผมเชื่อว่าวันเวลาที่ผมได้ใช้ร่วมกับยูมะ และเวทีมากมายที่เราได้ขึ้นไปร่วมกันในฐานะ BUDDiiS จะยังคงส่องประกายเจิดจ้าอยู่ในหัวใจของเพื่อนๆ ทุกคนตลอดไป

ฉันเชื่อว่าพวกเขาจะมาช่วยเหลือฉันเสมอ
โปรดกลับมาอ่านข้อความนี้อีกครั้งเมื่อคุณจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว
BUDDiiS อยู่เคียงข้างคุณเสมอ บัดดี้

ไม่เป็นไรหากใช้เวลาหลายวัน หรือแม้แต่หลายปี
เราทั้งคู่ก้มหน้าลง
ฉันต้องการก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับคุณ

โปรดให้ฉันได้โอบกอดความเศร้าทั้งหมดของฉันด้วยเถิด
ในฐานะเพื่อน ฉันจะคอยให้กำลังใจยูมะในอนาคตเสมอ
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือคุณต้องยิ้มแย้มและมีสุขภาพดี
ฉันรักยูมามากจริงๆ

ฉันเหงาจัง! จริงๆนะ...
แต่,
ยูมะ! มาพยายามให้เต็มที่ด้วยกันนะ!
ฉันจะคอยให้กำลังใจคุณเสมอ!!!

BUDDiiS จะทำให้บัดดี้ยิ้มได้แน่นอน เพราะมันสื่อถึงความรู้สึกของยูมะด้วย
ฉันจะส่งคุณกลับบ้านอย่างมีความสุข

ฉันคิดว่ามีหลายคนที่ยังไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้
ฉันจะอยู่ใกล้ๆ เสมอ ดังนั้นโปรดอย่ากังวลเลย

พวกเรา BUDDiiS ได้รับการช่วยเหลือจากความรักของคุณมาหลายต่อหลายครั้งแล้ว
โปรดให้ฉันได้ตอบแทนคุณมากมาย
ฉันจะก้าวต่อไปข้างหน้า เพื่อที่สักวันหนึ่งฉันจะสามารถเปลี่ยนความเศร้าและความผิดหวังให้กลายเป็นรอยยิ้มได้

FUMINORI
-------------------------------------
ขออภัยที่แจ้งข่าวนี้ให้คุณทราบโดยไม่ทันตั้งตัว
ตัวผมเองก็รู้สึกเหงามาก จึงอยากจะขอแบ่งปันคำพูดสักเล็กน้อย

ตลอดระยะเวลาที่เราร่วมงานกันในฐานะ BUDDiiS ยูมาและฉันมีโอกาสมากมายที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตด้วยกันมาตั้งแต่เริ่มต้นเลย

มีทั้งช่วงเวลาสนุกสนาน ช่วงเวลาที่น่าหงุดหงิด และการจากลา แต่เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันคิดว่าทุกช่วงเวลาเหล่านั้นล้วนเป็นประสบการณ์สำคัญที่หล่อหลอมให้เราเป็นอย่างทุกวันนี้

ยากที่จะบรรยายความรู้สึกที่ซับซ้อนที่ผมประสบมา ทั้งความยากลำบากในการตัดสินใจครั้งนี้ ความเศร้าเสียใจที่มีต่อเพื่อนๆ และความปรารถนาที่จะได้ขึ้นเวทีร่วมกับพวกเขาอีก

แม้ว่ากิจกรรมของเธอจะเปลี่ยนแปลงไปนับจากนี้ แต่ฉันหวังว่า YUMA จะยังคงก้าวไปข้างหน้าในแบบฉบับที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอเองต่อไป

และขอขอบคุณเพื่อนๆ ทุกคนที่คอยสนับสนุนผมเสมอมา
ผมจะพยายามอย่างเต็มที่ต่อไปเพื่อให้ทุกคนได้สนุกสนานและจากไปพร้อมรอยยิ้ม

โปรดให้การสนับสนุนพวกเรา BUDDiiS และ YUMA ด้วยครับ/ค่ะ

KEVIN
-------------------------------------
ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุนเราเสมอมา

เราขออภัยที่ต้องแจ้งข่าวนี้อย่างกระทันหัน
พวกเรารู้สึกเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า สมาชิก ยูมะ จะออกจากวงไปแล้ว
ตอนนี้ฉันรู้สึกเสียใจและเหงาเหลือเกิน
ยูมะได้พิจารณาตัวเองอย่างจริงใจแล้ว และหลังจากหารือกันหลายครั้ง เขาก็ได้มาถึงการตัดสินใจที่ยากลำบากนี้
ฉันสงสัยว่าคำพูดเหล่านี้เหมาะสมที่จะพูดกับยูมาหรือเปล่า
ฉันแน่ใจว่ายูมะเองก็คงมีหลายอย่างที่ยังทำไม่เสร็จเช่นกัน
ในฐานะเพื่อนร่วมทีม ฉันรู้สึกว่ายังมีอีกหลายสิ่งที่เราต้องร่วมกันทำให้สำเร็จ

อย่างไรก็ตาม ยังมีแง่มุมที่เราสามารถเข้าใจความรู้สึกและความคิดของกันและกันได้
มีบางส่วนที่ฉันเข้าใจได้
ตัวผมเองก็ไม่ใช่คนแข็งแกร่งอะไรนัก ทั้งทางด้านจิตใจและร่างกาย

แน่นอนว่าสุขภาพต้องมาก่อน
ทุกคนแตกต่างกัน และในชีวิต คุณอาจพบเจอกับโรคภัยไข้เจ็บที่ไม่คาดคิดได้
บางโรคไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า และอาจเข้าใจได้ยากมาก

ตัวผมเองก็เคยรู้สึกผิดหวังเพราะทำผลงานได้ไม่ดีอย่างที่ต้องการ และตั้งแต่เริ่ม BUDDiiS เราก็มีจุดอ่อนคล้ายๆ กันและเผชิญอุปสรรคแบบเดียวกันมาโดยตลอด
เราทำงานหนักด้วยกันมาโดยตลอด หัวเราะเยาะความยากลำบากของกันและกัน และก้าวไปในจังหวะเดียวกัน

ยูมาเป็นสถานที่ที่ผู้คนช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
เขาเป็นคนประเภทที่พร้อมจะเข้าถึงส่วนที่อ่อนแอที่สุดในใจฉันเสมอ

ถ้าฉันกลับมาอีกครั้ง...
เราได้คุยกันทางโทรศัพท์เกี่ยวกับวิธีที่เราจะร่วมมือกันอย่างเต็มที่
ฉันตั้งตารอมากเลย หวังว่าฉันจะหายดีเร็วๆ ด้วยนะ
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุน BUDDiiS ในช่วงที่ฉันพักงาน ขอบคุณที่นำเพลงของเราไปร้องใหม่ด้วยนะคะ
ในช่วงเวลานั้น ฉันหัวเราะเยอะมากและรู้สึกดีขึ้นมากขณะดูอยู่ที่บ้าน

แบกรับภาระของพื้นฐานและความรู้สึกทั้งหมดของ BUDDiiS ซึ่ง YUMA เป็นส่วนหนึ่งอยู่ด้วย
BUDDiiS จะยังคงเปล่งประกายเจิดจรัสต่อไปโดยไม่มีวันจางหาย
ฉันจะรู้สึกขอบคุณมากหากคุณให้การสนับสนุน

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอันอบอุ่นของท่านเสมอมา

MORRIE
-------------------------------------
แด่เพื่อนรักที่คอยสนับสนุนพวกเราเสมอมา

ฉันแน่ใจว่าการประกาศอย่างกะทันหันนี้คงทำให้คุณประหลาดใจหรือรู้สึกเสียใจ

ส่วนตัวผมเองทำงานกับ YUMA มาประมาณ 9 หรือ 10 ปีแล้ว นับตั้งแต่ตอนที่เราเป็นพนักงานฝึกหัด
ฉันรู้สึกเศร้าจริงๆ ที่เพื่อนร่วมชั้นกำลังจะจบการศึกษา
ช่วงเวลาทั้งหมดที่เราใช้ร่วมกัน ความทรงจำทั้งหมดที่เราสร้างร่วมกัน และทิวทัศน์ที่เราได้เห็นบนเวที ทั้งหมดนี้เป็นสมบัติล้ำค่าสำหรับฉัน

อดีตของยูมะในฐานะสมาชิกของ BUDDiiS จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
ด้วยเหตุนี้ ผมจึงหวังว่าทุกคนจะไม่เพียงแต่รู้สึกเสียใจ แต่ยังจะให้การสนับสนุนการเริ่มต้นใหม่ของ YUMA อย่างอบอุ่นด้วย

การได้พบกับ YUMA การได้ทำงานร่วมกัน และการได้พบเพื่อนคู่ใจ ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นสิ่งที่ผมหวงแหน
มันทำให้ฉันตระหนักอีกครั้งว่าทุกสิ่งทุกอย่างล้วนเป็นปาฏิหาริย์ และไม่ใช่สิ่งที่จะมองข้ามไปได้
นั่นคือเหตุผลที่ฉันจะยังคงทะนุถนอมทุกช่วงเวลาต่อไป
ฉันอยากทุ่มเทอย่างเต็มที่ให้กับสิ่งที่อยู่ตรงหน้า

ฉันหวังว่าอนาคตของทั้ง YUMA และ BUDDiiS จะได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนๆ ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเรา
เราจะเดินหน้าต่อไปในแบบของเราเอง ดังนั้นเราจะยินดีมากหากคุณจะอยู่เคียงข้างเราต่อไป

SEIYA
-------------------------------------
ถึงทุกคนที่คอยสนับสนุนฉันเสมอมา

ฉันเพิ่งมารู้วันนี้ก็เพราะว่าในปี 2023 ฉันป่วยเป็นโรคเรื้อรัง และตั้งแต่นั้นมาฉันก็ยังคงทำกิจกรรมต่างๆ ต่อไปพร้อมกับดูแลสุขภาพของตัวเองไปด้วย
แม้ว่าฉันจะรู้สึกยินดีที่กลุ่มของเราเติบโตขึ้นและขอบเขตของกิจกรรมขยายออกไป แต่ฉันก็รู้สึกหงุดหงิดที่ร่างกายของฉันไม่สามารถขยับได้ตามที่ฉันต้องการ และฉันไม่สามารถเต้นได้อย่างเต็มที่
ในฐานะนักเต้น ฉันต้องการแสดงผลงานที่ดีที่สุดเสมอ ในฐานะสมาชิกของกลุ่ม ฉันต้องการก้าวไปข้างหน้าอย่างเต็มที่พร้อมกับทุกคน
ด้วยความรู้สึกเหล่านี้ ผมจึงรู้สึกไม่สบายใจที่ไม่สามารถแสดงผลงานได้อย่างที่ผมพอใจ และมันส่งผลกระทบต่อผลงานของกลุ่มทั้งหมดด้วย

หลังจากที่ได้ไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน พิจารณาอนาคตของตนเองและอนาคตของกลุ่มอย่างจริงจัง รวมถึงการปรึกษาหารือกับเจ้าหน้าที่ของเอเจนซี่แล้ว ฉันจึงตัดสินใจที่จะก้าวต่อไปและสำเร็จการศึกษา
ผมขออภัยอย่างสุดซึ้งสำหรับการประกาศอย่างกระทันหันนี้ และขออภัยต่อความอดทนของทุกท่านที่รอคอยการฟื้นตัวของผม

แด่เพื่อนทุกคนที่ยอมรับฉันไม่ว่าฉันจะเป็นอย่างไรก็ตาม และคอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอมา
ขอบคุณมาก.
รอยยิ้ม เสียงเชียร์ และการปรากฏตัวของคุณ คือกำลังใจและแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
และผมขอแสดงความขอบคุณจากใจจริงต่อสมาชิกและเจ้าหน้าที่ทุกท่าน ที่ได้ร่วมฝ่าฟันช่วงเวลาที่ยากลำบากมาด้วยกัน และให้การสนับสนุนผมมาโดยตลอด

แม้ว่าผมจะจบการศึกษาจากวงไปแล้ว แต่ผมก็ยังปรารถนาอย่างแรงกล้าให้เพื่อนๆ ที่รักทุกคนมีความสุข และให้วงของเราประสบความสำเร็จในระดับที่สูงขึ้นไปอีก
ฉันเชื่อว่าความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับพวกคุณทุกคนจะไม่จบลงเพียงเท่านี้ และฉันหวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะสามารถแสดงตัวตนที่แข็งแรงของฉันให้พวกคุณทุกคนได้เห็นอีกครั้งในรูปแบบที่แตกต่างออกไป

ช่วงเวลาที่ผมได้ใช้ร่วมกับพวกคุณทุกคนนั้นเป็นสิ่งล้ำค่าที่หาอะไรมาทดแทนไม่ได้
ขอบคุณมากสำหรับการนัดพบค่ะ

YUMA
-------------------------------------
ยูมาจะสำเร็จการศึกษาจาก BUDDiiS แล้ว

ผมขออภัยสำหรับการประกาศกระทันหันนี้ และที่ทำให้เพื่อนๆ ทุกคนตกใจครับ
ยูมะเป็นคนที่มีเมตตาอย่างเหลือเชื่อและรัก BUDDiiS มาก ดังนั้นฉันคิดว่าเขาคงอยากจะแสดงต่อไปแม้ว่าร่างกายของเขาจะถึงขีดจำกัดแล้วก็ตาม

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เราได้หารือกันแล้ว เราตัดสินใจว่าการให้ความสำคัญกับสุขภาพและความสุขของตนเองในฐานะปัจเจกบุคคลนั้นสำคัญที่สุด ก่อนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ BUDDiiS และในฐานะกลุ่ม เราจึงได้ตัดสินใจที่ยากลำบากนี้
พูดตามตรง แม้แต่สมาชิกเองก็ยังทำใจยอมรับเรื่องนี้ไม่ได้ทั้งหมด แต่เราคิดว่าการแสดงให้ยูมะเห็นว่าเรากำลังค่อยๆ ก้าวไปข้างหน้า จะทำให้เขารู้สึกผ่อนคลายขึ้นได้

ต่อจากนี้ไป เราจะยังคงเป็นกลุ่มที่ชาวเมืองยูมาภาคภูมิใจที่ได้เป็นสมาชิกของ BUDDiiS ต่อไป
ฉันมั่นใจว่าในอนาคตจะมีบางครั้งที่พวกคุณรู้สึกเหงาเมื่อเห็นสมาชิกทั้งแปดคนของ BUDDiiS อยู่ด้วยกัน
เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าแฟนๆ ของยูมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รู้สึกเสียใจอย่างมาก และอาจจะไม่มีวันทำใจได้เลย
ฉันรู้ว่าการพูดแบบนี้ในฐานะสมาชิกอาจไม่เหมาะสม แต่ฉันไม่ได้บอกว่าคุณต้องสนับสนุนเราต่อไป และฉันคิดว่าการพักจาก BUDDiiS สักระยะเพื่อดูแลสุขภาพจิตของคุณเองก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่ง
ฉันหวังว่ายูมะและสมาชิกทุกคนในกลุ่มบัดดี้จะมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข
หากคุณรู้สึกอยากมาเยี่ยมเราอีก เรายินดีต้อนรับคุณเสมอ และเราจะได้ใช้เวลาดีๆ ร่วมกันอีกครั้ง

และข้อเท็จจริงที่ว่าการสำเร็จการศึกษาของเขาเป็นเรื่องที่น่าเสียดายนั้น เป็นเครื่องพิสูจน์ว่ายูมายังคงนำความสุขมาสู่ผู้อื่นมากมายอย่างต่อเนื่อง
แม้ว่าเขาจะมีโรคประจำตัวเรื้อรัง แต่ฉันคิดว่าเขาทำหน้าที่ในฐานะสมาชิกของ BUDDiiS ได้ดีเยี่ยม

แม้หลังจากจบการศึกษาไปแล้ว ความจริงก็ยังคงอยู่ว่า ยูมาเป็นส่วนหนึ่งของ BUDDiiS คอยอยู่เคียงข้างเราตลอดการเดินทางนี้
ในขณะที่ผมกำลังเก็บรักษาความทรงจำดีๆ ที่เราสร้างร่วมกันมา ผมก็จะยังคงตั้งใจทำงานอย่างหนักต่อไปเพื่อนำความสุขมาสู่เพื่อนๆ ทุกคน
เราหวังว่าคุณจะยังคงให้การสนับสนุน BUDDiiS ต่อไปในอนาคต

SHOW
-------------------------------------
ขออภัยสำหรับการประกาศอย่างกระทันหันนี้

ส่วนตัวแล้ว ผมรู้สึกเสียใจ เศร้า และเสียดายอย่างมากกับผลลัพธ์นี้

ช่วงเวลาที่ฉันใช้ร่วมกับยูมะยังคงวนเวียนอยู่ในความคิดของฉันเสมอ
เราพบกันตอนที่เรายังเป็นเด็กฝึกหัด และในฐานะ BUDDiiS เราได้ผ่านช่วงเวลาทั้งสุขและเศร้า และได้เห็นสิ่งสวยงามมากมาย และยูมะก็อยู่เคียงข้างฉันเสมอมา
ตลอดเจ็ดปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ฉันได้พบกับเขา มีหลายวันที่เรารู้สึกหมดกำลังใจและท้อแท้ไปด้วยกัน และมีหลายวันที่เราตั้งใจแน่วแน่ว่าจะพยายามต่อไปแม้จะมีอุปสรรคมากมายก็ตาม
ฉันเคยคิดว่าเวลาที่ได้ใช้ร่วมกับเขาเป็นเรื่องธรรมดา และคิดว่ามันจะดำเนินต่อไปเรื่อยๆ อย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ยังมีสถานที่อีกมากมายที่ฉันอยากไปเห็นกับคุณ และความรู้สึกอีกมากมายที่ฉันอยากแบ่งปัน แต่ฉันรู้สึกว่าเวลาไม่พอเสียที

นั่นเป็นเหตุผลที่ยังมีบางสิ่งบางอย่างที่ผมยังยอมรับไม่ได้อย่างเต็มที่ และผมคิดว่าเพื่อนๆ ทุกคนที่วิ่งเคียงข้างผมมาตลอดก็รู้สึกแบบเดียวกัน

อย่างไรก็ตาม เวลาผ่านไปแล้ว BUDDiiS จะยังคงดำเนินต่อไป
ตอนนี้ ฉันรู้สึกว่าสิ่งที่ฉันทำได้คือเก็บความทรงจำและความรู้สึกที่มีต่อยูมาไว้กับตัว และทุ่มเททุกอย่างเพื่อเราทั้งสองคน

ยูมะจะยังคงเป็นบุคคลสำคัญสำหรับฉันเสมอ ฉันขออวยพรให้เขามีความสุข

ฉันไม่คิดว่าเพื่อนที่คอยให้กำลังใจฉันทุกคนจะต้องฝืนตัวเองให้หายจากความเศร้าโศกหรอก
ฉันจะมีความสุขมากหากคุณจะเดินเคียงข้างฉันไปทีละเล็กทีละน้อยนับจากนี้เป็นต้นไป

TAKUYA
-------------------------------------
ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอันอบอุ่นของท่านเสมอมา
ตามที่ได้ประกาศไปก่อนหน้านี้ สมาชิก YUMA จะออกจากวงแล้ว

ก่อนอื่นเลย ผมต้องขออภัยสำหรับการประกาศอย่างกระทันหันนี้
นี่คือคำตอบที่เราได้มาหลังจากพิจารณาขั้นตอนในอนาคตและสถานการณ์ของ YUMA แล้ว
ฉันจะคิดถึงคุณมาก ฉันชอบคำพูดที่คมคายและตลกของยูมะ และช่วงเวลาที่เราใช้ร่วมกัน
สิ่งนั้นจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง และมันเป็นเรื่องสำคัญมาก

ด้วยเหตุนี้ ผมจึงหวังว่าเพื่อนๆ ทุกคนจะร่วมสนับสนุนอนาคตของเมืองยูมาด้วยกัน

เหนือสิ่งอื่นใด ผมเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ต้องแจ้งข่าวเศร้าและน่าผิดหวังเช่นนี้ให้ทุกท่านทราบ
และไม่ว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหน เราก็ขอให้พวกเราก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน เพื่อนๆ ทุกคน
ประการแรก เราจะแสดงจุดยืนและการกระทำของเรา

ส่วนตัวแล้ว ผมขอสัญญาว่าพวกเราจะกลายเป็นกลุ่มที่คุณจะไม่เสียใจที่ให้การสนับสนุน กลุ่มที่จริงจังและทุ่มเทอย่างเต็มที่
พวกเราสัญญาว่าจะยังคงเป็นกลุ่มที่นำความสุขมาสู่ผู้คนรอบข้าง และสืบทอดเจตนารมณ์ของ YUMA ต่อไป
ดังนั้น ตอนนี้ฉันอยากจะเผชิญหน้ากับทุกคนและยอมรับสิ่งที่พวกเขาพูด
เราหวังว่าคุณจะยังคงให้การสนับสนุน BUDDiiS ต่อไปในอนาคต

FUMIYA
-------------------------------------
ถึงทุกคนที่คอยสนับสนุนฉันเสมอมา
 
ผมขออภัยสำหรับการประกาศอย่างกระทันหันนี้ และขออภัยที่ทำให้ทุกท่านตกใจ
หลังจากหารือกันหลายครั้งและเคารพความต้องการของเขาแล้ว เราจึงตัดสินใจว่ายูมาจะสำเร็จการศึกษา
 
เนื่องจากเราทำงานร่วมกันมานาน จึงมีความรู้สึกหลากหลายเข้ามาเกี่ยวข้อง และมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้ และหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันยังไม่สามารถจัดการให้เรียบร้อยได้

ช่วงเวลาที่เราใช้ร่วมกันในฐานะ BUDDiiS และประสบการณ์ต่างๆ ที่เราได้พบเจอในเวทีต่างๆ จะไม่มีวันเลือนหายไปจากความทรงจำของฉัน
เนื่องจากพวกเราเป็นสมาชิกที่ใช้เวลาอยู่กับยูมะนอกเวลางานเป็นจำนวนมาก เราจึงได้เห็นหลายแง่มุมของเขา: ความสุขที่เขาแสดงออกเมื่อพูดถึง BUDDiiS, ด้านที่เป็นกันเองของเขา, ด้านที่อ่อนแอที่เขาแสดงออกมาในบางครั้ง แต่ก็รวมถึงความมุ่งมั่นและตั้งใจที่จะทำอย่างดีที่สุดเสมอ
ฉันตั้งตารอและภูมิใจที่จะได้แบ่งปันความฝันเดียวกันกับคุณ และได้ยืนอยู่บนเวทีเดียวกันต่อไปอีกหลายปีข้างหน้า
ด้วยเหตุนี้ นอกเหนือจากความรู้สึกเสียใจแล้ว ฉันจึงตระหนักว่าการทำงานร่วมกันไม่ใช่สิ่งที่จะมองข้ามไปได้

ในทำนองเดียวกัน การมีเพื่อนที่คอยสนับสนุนเราก็ไม่ใช่สิ่งที่เราควรจะมองข้ามไป

ถึงแม้ว่าคุณอาจจะยอมรับมันไม่ได้ในทันที หรืออาจจะรู้สึกไม่ดีในบางครั้ง ฉันคิดว่าคุณไม่จำเป็นต้องฝืนตัวเอง
ไม่เป็นไร ไม่ว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนก็ตาม
 
เราจะไม่มีวันลืมความกตัญญูต่อทุกคนที่ให้การสนับสนุนเรามาโดยตลอด และเราจะหวงแหนทุกช่วงเวลาที่เราได้ใช้ร่วมกันและทุกสิ่งที่เราสามารถทำร่วมกันได้ในตอนนี้

และขออวยพรให้ยูมามีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข เราจะรู้สึกขอบคุณมากหากท่านจะช่วยดูแลพวกเราต่อไปในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้าในแบบของเราเอง
 
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ
 
เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของท่านที่มีต่อ BUDDiiS และเมืองยูมา

SHOOT