30 Agustus (Sabtu) Sakurashimeji FREE LIVE TOUR 2025 "Singing, Singing" @ The Mall Sendai Nagamachi Pengumuman

Kami ingin memberikan rincian tentang konser langsung gratis yang akan diadakan pada hari Sabtu, 30 Agustus di The Mall Sendai Gedung Utama Nagamachi, Lantai 2 Ikoi Square di Prefektur Miyagi.
Harap pastikan untuk membacanya sampai akhir, dan pastikan semua penggemar mematuhi peraturan dan etika sehingga semua orang di venue dapat menikmati acara tersebut.

lebih-lebih lagi!
Selama acara live, hanya satu lagu yang ditentukan pada hari itu yang boleh direkam videonya!
Mengenai lagu-lagu yang diperbolehkan untuk direkam dalam video, akan kami informasikan pada hari itu.
Anda dapat membaginya dengan teman-teman Anda, menyimpannya sebagai kenangan untuk diri sendiri, atau membagikannya di media sosial!
Harap pastikan untuk memeriksa hal-hal yang perlu diperhatikan sebelum menikmati!

Kami menantikan kedatangan Anda!


[Tanggal dan waktu acara]
Sabtu, 30 Agustus
15:00〜 / Acara khusus setelah pertunjukan
*Tayangan gratis
*Acara cuaca hujan/acara cuaca badai dibatalkan


[Tempat acara]
Mall Sendai Nagamachi Gedung Utama Lantai 2 Area Rekreasi
https://themallsendai.com/

[Detail acara]
Konser Gratis & Acara Bonus

Acara khusus akan diadakan setelah pertunjukan langsung gratis bagi mereka yang memesan atau membeli produk tertentu di tempat pada hari itu.
※Acara live gratis dapat disaksikan oleh siapa saja, tetapi hanya di area yang ditentukan di lokasi. Penonton tidak diperbolehkan berada di area lain. Karena ruang di lokasi terbatas, mungkin ada pembatasan pada jumlah penonton untuk acara live gratis ini.
※ Untuk menonton live secara gratis, akan ada "area penonton prioritas" yang memungkinkan Anda melihat acara lebih dekat. Untuk ini, diperlukan "tiket area penonton prioritas (dengan nomor urut)".


[Penampilan]
Sakurashimeji <GAKU TANAKA / HYOGA TAKADA>


[Cara berpartisipasi dalam acara tersebut]
Pada hari acara, mulai pukul 10.00 (sesuai jadwal) di stan penjualan khusus di area acara (*The Mall Sendai Nagamachi, Gedung Utama Lantai 2, di sebelah Ikoi Hiroba), pelanggan yang memesan atau membeli produk yang memenuhi syarat berikut akan diberikan satu "Tiket Masuk Area Tontonan Prioritas (dengan nomor seri)" per orang, dan satu "Tiket Bonus" per produk yang memenuhi syarat, berdasarkan siapa cepat dia dapat.

[Waktu mulai penjualan CD]
10:00
Gedung utama 2F Ikoi Square di sebelah ruang

[Tempat antri sebelum buka]
:Di depan eskalator merah di lantai 1 gedung utama (dekat pusat perbelanjaan terkenal)
*Staf akan memandu Anda ke area antrean di Ikoi Square, lantai 2 The Mall Sendai Nagamachi, sebelum toko buka pukul 09.00. Reservasi CD akan dimulai pukul 10.00.
* Setelah Seiyu dibuka di lantai 2 gedung utama pukul 9:00, silakan berbaris di Ikoi Square di lantai 2 The Mall Sendai Nagamachi.

*Hanya satu "Tiket Area Tontonan Prioritas" yang akan diberikan per orang per transaksi, berapa pun jumlah yang dibeli.
※ "Tiket Masuk Area Penonton Prioritas" dan "Tiket Bonus" memiliki jumlah yang terbatas. Akan berakhir setelah habis.
※ Tiket masuk ke area prioritas dan tiket bonus tidak akan diterbitkan ulang dalam keadaan apapun, termasuk kehilangan atau pencurian.
※ Nomor urut untuk "Tiket Masuk Area Prioritas" akan diberikan secara acak. Ini bukan berdasarkan urutan pembelian.
※Selama acara khusus berlangsung, hanya orang yang memiliki tiket khusus = orang yang berencana untuk berpartisipasi dalam acara khusus yang diizinkan untuk masuk dan tinggal di dalam ruang acara. Kami mohon kerjasama dari pelanggan yang telah menyelesaikan partisipasi dalam acara khusus, serta pelanggan yang tidak berencana untuk berpartisipasi, untuk segera meninggalkan area tersebut. Staf di dalam venue akan secara berkala memeriksa dan memastikan keberadaan tiket khusus.


【Tentang Pemesanan】
*Reservasi pendaftaran dan resepsi hanya berlaku di tempat acara pada hari acara.
*Pendaftaran reservasi harus dilakukan dari smartphone/ponsel pelanggan (tidak termasuk model tertentu).
*Nomor ponsel dan alamat email Anda diperlukan untuk mendaftarkan reservasi Anda.
※ Email akan dikirim dari domain 'towerrecords.co.jp', jadi harap periksa pengaturan perangkat Anda agar dapat menerima email tersebut.
※Saat mendaftar, silakan pindai QR code yang diumumkan di lokasi acara menggunakan smartphone/handphone Anda (kecuali beberapa model). Tekan tombol "Buat email kosong" yang ditampilkan di layar, periksa alamat pengirim, dan kirimkan email kosong tersebut.
※ Setelah menerima email "Panduan Pendaftaran Reservasi", silakan buka URL dalam isi email untuk mengakses halaman pendaftaran reservasi.
※Silakan pilih produk yang ingin Anda pesan, periksa jumlah, bonus, dan catatan penting, lalu masukkan informasi pemesanan Anda untuk mendaftar.
*Anda dapat memilih untuk mengambil barang pesanan Anda di toko Tower Records Sendai Parco atau mengirimkannya (biaya pengiriman tambahan sebesar 900 yen).
*Jika Anda ingin pesanan Anda dikirimkan, Anda perlu membayar biaya pengiriman untuk setiap transaksi. Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menggabungkan biaya pengiriman setelah pembayaran, meskipun alamat pengirimannya sama.
※ Setelah pendaftaran reservasi selesai, kode QR untuk pembayaran akan ditampilkan. Pada titik ini, reservasi Anda belum selesai, jadi silakan tunjukkan kode QR untuk pembayaran di loket kasir di lokasi acara.
※Setelah memeriksa detail pemesanan, kami akan memberikan keuntungan sesuai dengan produk. Setelah konfirmasi pembayaran, perubahan, pembatalan, dan penolakan penerimaan tidak dapat dilakukan.
※Setelah pembayaran produk yang dipesan, Anda akan menerima email "【※Dilarang Dibuang】Pembayaran Selesai/Panduan Pengambilan". Pada titik ini, pemesanan dianggap selesai. Harap simpan email ini dengan baik karena akan diperlukan saat mengambil barang di toko atau saat menghubungi untuk pengiriman. Jika Anda tidak menerima email "【※Dilarang Dibuang】Pembayaran Selesai/Panduan Pengambilan", silakan tanyakan kepada staf.
*Pembayaran dapat dilakukan secara tunai atau dengan kartu kredit (hanya sekaligus). Uang elektronik, pembayaran kode QR, berbagai voucher, dan metode pembayaran transportasi tidak dapat digunakan. Layanan kartu poin, kupon diskon lainnya, dan penerbitan tiket parkir tidak termasuk.
※Jika Anda tidak memiliki smartphone/ponsel, silakan hubungi staf di lokasi acara pada hari itu.


[Tentang menerima produk Anda]
*Barang dapat diambil di toko mulai Selasa malam, 21 Oktober 2025 dan seterusnya.
*Periode reservasi produk akan berlangsung selama 4 minggu sejak tanggal rilis, hingga Rabu, 19 November 2025.
※ Setelah batas waktu pengambilan berakhir, barang tidak akan diserahkan. Dalam hal ini, uang tidak dapat dikembalikan, jadi harap maklum.
*Saat menerima produk, silakan buka URL informasi pesanan di email "[※Penghancuran sangat dilarang] Pembayaran selesai/Informasi tentang cara menerima" dan tunjukkan kode batang untuk menerima produk. Barcode akan ditampilkan mulai tanggal kedatangan.
*Jika Anda telah meminta pengiriman, kami akan mengirimkan pesanan Anda mulai dari tanggal pengiriman perkiraan yang tercantum dalam informasi pesanan di email "[※Jangan dibuang] Pembayaran selesai/Informasi tentang cara menerima pesanan Anda".
*Jika Anda tidak dapat menerima produk pada tanggal yang ditentukan karena alasan seperti berada di luar kota untuk waktu yang lama, alamat yang tidak diketahui, atau tidak dapat menghubungi Anda untuk menerima produk, kami tidak akan dapat mengembalikan produk setelah tanggal yang ditentukan. Harap dicatat bahwa dalam kasus tersebut, kami tidak dapat mengembalikan uang pembelian.
*Jika Anda tidak dapat menerima produk dalam jangka waktu tertentu karena keadaan Anda sendiri dan menjadi perlu untuk mengirimkan ulang atau meneruskan produk, Anda akan bertanggung jawab atas segala biaya yang timbul. Harap perhatikan hal ini.
◆Untuk rincian tentang cara membuat reservasi dan menerima pesanan Anda, silakan kunjungi situs web di bawah ini.
https://tower.jp/store/event/maekin


[Menargetkan produk]
■ Tanggal rilis: Rabu, 22 Oktober 2025
Album Lengkap ke-4 Sakurashimeji "Utau Koto, Utau Koto" Edisi Reguler (CD)
ZXRC-2122
¥3,300(¥3,000+tax)

Untuk setiap pembelian produk yang memenuhi syarat, Anda akan menerima satu kartu foto asli acak (5 jenis)!


【Pembatasan Pembelian】
*Jumlah tiket yang dapat dibeli per transaksi akan diumumkan pada hari tersebut.
※Jika Anda ingin melakukan pembelian tambahan, silakan berputar ke bagian belakang.

Tentang metode pembayaran untuk produk
Harap diperhatikan bahwa metode pembayaran yang tersedia adalah tunai dan kartu kredit (hanya untuk satu kali pembayaran sekaligus). Layanan kartu poin, kupon lain, diskon, dan tiket parkir tidak berlaku.
※ Harap diperhatikan bahwa tergantung pada kondisi jaringan, mungkin ada kalanya pembayaran dengan kartu kredit tidak dapat digunakan. Terima kasih atas pengertian Anda.

[Tentang area tampilan prioritas]
※Silakan berkumpul tepat waktu di lokasi yang tertera pada "tiket masuk area prioritas".
※Satu lembar "Tiket Masuk Area Penonton Prioritas" hanya berlaku untuk satu orang, dan kami akan memandu Anda sesuai dengan nomor yang tertera pada tiket.
*Jika Anda masuk dengan pendamping, Anda akan masuk sesuai dengan nomor setelah Anda.
※ Pemberian "Tiket Masuk Area Prioritas" akan dibatasi satu tiket per orang per transaksi, terlepas dari jumlah tiket yang dibeli. Anda tidak dapat mengamankan beberapa tiket sekaligus untuk teman yang datang belakangan.
※ Nomor urut untuk "Tiket Masuk Area Prioritas" akan diberikan secara acak. Ini bukan berdasarkan urutan pembelian.
※Saat memasuki area penonton prioritas, setiap orang yang berusia sekolah dasar ke atas memerlukan 1 lembar 'tiket masuk area penonton prioritas'.
※ Membawa barang besar seperti koper ke dalam area penonton prioritas dilarang. Silakan simpan di loker umum sebelum datang. Pengunjung yang membawa barang besar tidak akan diizinkan masuk ke area penonton prioritas.
*Dilarang meninggalkan barang bawaan Anda karena memakan tempat atau memaksa Anda masuk ke depan. Jika kami menemukan seseorang mengganggu, Anda dan rekan Anda akan diminta meninggalkan area tampilan prioritas.


[Tentang menonton pertunjukan langsung gratis]
※Kami melarang pengunjung untuk naik ke tangga atau platform di semua lokasi di tempat ini.
※Sebagai prinsip, pengambilan video dan foto selama live gratis dilarang, namun pada hari itu, hanya untuk satu lagu yang ditentukan, pengambilan video diperbolehkan dan dapat diposting di media sosial.
※Hanya perekaman video yang dapat dilakukan menggunakan smartphone dan ponsel dengan kamera.
※Saat memposting foto yang diambil ke media sosial, mohon untuk melakukannya dalam batas-batas yang wajar agar tidak mengganggu pelanggan lain.
*Selama pertunjukan langsung gratis, di luar waktu pemotretan, dan selama acara spesial, harap berhati-hati untuk tidak mengarahkan ponsel atau kamera Anda ke panggung tempat para anggota, staf manajemen, atau pelanggan lain berada. Jika Anda melakukan sesuatu yang mencurigakan, staf akan menghubungi Anda dan mengonfirmasi detailnya.
※Jika kami mengonfirmasi perilaku mencurigakan, kami akan meminta Anda untuk memberikan informasi, dan kami mungkin akan memeriksa status aplikasi yang digunakan, termasuk folder yang menyimpan file rekaman dan foto yang mungkin disembunyikan atau dilindungi kata sandi. Jika tindakan tidak sah terungkap, semua data yang terkait dengan partisipasi dalam acara akan dihapus dan Anda akan diminta untuk meninggalkan acara.
※Jika terjadi masalah antara pelanggan, kami mohon agar Anda menyelesaikannya sendiri. Pihak penyelenggara tidak akan terlibat sama sekali.
*Dilarang keras melompat berlebihan dan tindakan apa pun yang menyebabkan gangguan pada pelanggan lain.
※ Barang-barang yang menghalangi pandangan seperti papan pesan dapat mengganggu pengunjung lain, jadi mohon untuk tidak membawanya ke dalam venue. Jika dianggap melakukan tindakan yang mengganggu pengunjung lain, staf mungkin akan memberikan peringatan.


[Isi acara khusus]
Satu tiket bonus: Acara pembagian kartu pos Sakurashimeji < GAKU TANAKA / HYOGA TAKADA > untuk dua orang

<注意事项 tentang acara keuntungan>
*Untuk setiap tiket bonus, Anda akan menerima satu kartu pos dari setiap anggota.
*Video dan fotografi dilarang selama acara khusus.
※Peserta tidak diperbolehkan membawa sesuatu di tangan seperti kipas atau papan.
※Anda tidak dapat meminta untuk dipanggil dengan nama, atau meminta untuk melakukan pose.
※Jika peserta berusia di atas sekolah dasar, diperlukan satu lembar 'kupon keuntungan' untuk setiap orang.
*Jika anak prasekolah berpartisipasi, akan ada satu anak prasekolah per orang tua.

<Catatan Perhatian Umum Mengenai Acara>
※Selama acara, jika Anda merasa tidak sehat, segera hubungi staf terdekat.
*Melihat dari tangga, platform, atau anak tangga dilarang di seluruh area venue.
※Partisipasi dalam acara khusus dapat dibatalkan tergantung pada kondisi kesehatan anggota pada hari acara. Selain itu, acara khusus ini merupakan ungkapan terima kasih kepada pembeli produk, dan tidak ada pengembalian atau pengembalian uang untuk produk yang dibeli jika ada perubahan anggota.
※Jika acara berlangsung dalam waktu yang lama, mungkin akan dihentikan di tengah jalan.
※Pastikan untuk memeriksa jumlah tiket bonus yang Anda miliki, dan harap berhati-hati agar tidak ada yang terbuang atau terlewat dalam partisipasi.
※Saat acara khusus dimulai, jika ada penundaan dalam antrean, kami akan mengakhiri acara segera setelah antrean terputus. Kami mohon partisipasi aktif Anda.
※Kami akan berusaha untuk menjaga kelancaran acara, namun tergantung pada situasi pada hari tersebut, mungkin akan ada penghentian atau perubahan pada beberapa konten acara.
※Silakan saksikan di lokasi yang ditentukan oleh staf di dalam ruang acara. Tidak diperbolehkan berpindah tempat selama pertunjukan. Jika Anda tidak mematuhi, Anda akan diminta untuk keluar. Selain itu, tergantung pada situasi, ada kemungkinan acara live gratis dan sesi tanda tangan akan dihentikan.
※Tergantung pada situasi di masa mendatang, acara dapat dibatalkan, ditunda, atau kontennya dapat diubah secara mendadak. Dalam hal ini, kami akan memberikan informasi melalui situs web dan saluran lainnya sebelum hari acara.
*Mohon jangan menunggu pemain masuk atau keluar.
※Penggunaan masker akan diserahkan kepada keputusan pribadi.
※Pengunjung dengan suhu tubuh 37,5 derajat Celsius ke atas, serta pengunjung yang mengalami gejala seperti demam, batuk, atau sesak napas, tidak diperbolehkan masuk. Kami mohon agar pengunjung yang merasa tidak sehat untuk tidak memaksakan diri.


[Catatan]
* Dilarang keras melakukan aktivitas seperti begadang atau menunggu pagi untuk mengikuti acara.
※Mohon kerjasamanya untuk menjaga ruang agar tetap terbuka untuk lalu lintas. Selain itu, tindakan menunggu, duduk, atau tinggal di dekat area acara, serta di jalur atau di dalam toko, dilarang keras. Jika tindakan tersebut terdeteksi, Anda diminta untuk berpindah.
※ Penyelenggara, tempat, dan peserta tidak bertanggung jawab atas kecelakaan atau pencurian yang terjadi di dalam atau di luar lokasi acara. Harap kelola barang berharga Anda sendiri.
*Barang bawaan dan bagasi besar dilarang dibawa ke dalam lokasi acara. Pelanggan yang membawa barang bawaan tersebut dapat ditolak masuk. Mohon jangan meninggalkan barang bawaan di jalur menuju lokasi acara atau di lorong, atau meletakkan barang bawaan di dekat kaki Anda untuk menjaga jarak, karena hal ini sangat berbahaya. Mohon tinggalkan barang bawaan besar di loker umum sebelum datang.
*Biaya transportasi dan akomodasi ditanggung oleh pelanggan.
※ Karena cuaca, bencana, atau alasan dari artis, acara mungkin terpaksa dibatalkan atau anggota yang berpartisipasi dapat berubah. Jika acara dibatalkan, semua biaya transportasi dan akomodasi akan menjadi tanggung jawab pelanggan.
*Waktu tunggu mungkin sedikit berubah.
※Pengambilan gambar, perekaman suara, dan perekaman video di luar waktu yang ditentukan untuk pengambilan gambar adalah dilarang sama sekali.
※Selama anggota masuk dan keluar dari lokasi acara serta selama sesi pertemuan, mohon untuk tidak mengambil foto, menyerahkan surat secara langsung, atau membawa makanan, minuman, dan hadiah.
※Tindakan penjualan kembali tiket acara (seperti tiket bonus), pertukaran antar pelanggan, pengalihan, penyalinan, dan pemalsuan sangat dilarang. Jika terdeteksi, tiket acara yang Anda miliki (seperti tiket bonus) akan diambil kembali, dan Anda akan dilarang masuk ke acara tersebut serta semua acara di lokasi ini di masa mendatang.
※Tindakan yang mengganggu penyelenggaraan acara atau rencana kejutan yang diusulkan oleh pengunjung dapat menyebabkan kebingungan, jadi kami mohon untuk tidak melakukannya.
*Jika jumlah pengunjung melebihi kapasitas, tidak semua pelanggan dapat melihat acara tersebut.
*Dilarang keras menggunakan bagasi, kursi, dll. untuk memesan ruang di dalam atau di luar venue. Bagasi, seprai, dll. yang tidak dijaga dapat dipindahkan oleh staf dan keamanan. Harap dicatat bahwa penyelenggara, tempat, dan pemain tidak bertanggung jawab atas barang apa pun yang dihilangkan atau tertinggal.
※Jika ada keluhan yang diterima oleh polisi atau tempat acara, kami mungkin akan membatalkan acara.
※Kami mohon agar setiap orang membawa pulang sampah mereka sendiri.
*Tempatnya akan berada di dalam fasilitas komersial. Masih banyak pelanggan yang tidak mengikuti acara tersebut. Harap menyadari hal ini.
※Tindakan duduk di dalam gedung atau mengganggu toko-toko yang beroperasi dengan cara apapun sangat dilarang.
※Kami mohon agar Anda tidak berhenti di tangga atau lorong di dalam gedung. Selain itu, harap berhati-hati agar tidak mengganggu toko atau acara yang ada di dalam gedung.

Jika Anda tidak mematuhi ketentuan di atas, kami mungkin akan membatalkan acara.

Kami meminta semua penggemar untuk benar-benar mematuhi peraturan dan etika sehingga semua orang yang datang ke lokasi dapat menikmati acara tersebut.
Acara ini diadakan dengan pengertian dan kerja sama dari pelanggan kami. Pastikan untuk mengikuti tindakan pencegahan dan menjadikannya acara yang menyenangkan.


【pertanyaan】
Perusahaan SDR: 03-5457-7200 (Hanya hari kerja 13:00 - 17:00)
*Harap menahan diri untuk tidak bertanya ke pihak venue (fasilitas).
*Kami mungkin tidak dapat menjawab tergantung pada kontennya.
*Kami tidak dapat merespons pada hari pertunjukan atau sehari sebelumnya.