- SUPER★DRAGON
[KOKI TANAKA] คอนเสิร์ตออร์เคสตราชั้นนำ “เหนือเมฆ สถานที่แห่งสัญญา”
2024.11.05
เว็บไซต์ทางการ
https://kumonomukou.jp/
[ทางการ X]
@kumonomukou_jp
<ข้อมูลการแสดง>
記録的な大ヒット・アニメーション映画『君の名は。』や『天気の子』、『すずめの戸締まり』などで数々の賞に輝くアニメーション監督の新海誠が、2004年に公開した初長編映画『雲のむこう、約束の場所』。2018年に舞台化もされた本作を、新たにリーディング・オーケストラ・コンサートとして上演。
การอ่านฉากที่มีชื่อเสียงโดยศิลปินยอดนิยม และการแสดงสดโดยวงออเคสตรา รวมกับภาพจากต้นฉบับ จะกลับมามีชีวิตชีวาอย่างดรามาติกหลังจากผ่านไป 20 ปีนับตั้งแต่การฉายภาพยนตร์.
ในคอนเสิร์ตการแสดงดนตรีพิเศษครั้งนี้ จะมีการนำเสนอเรื่องราวที่อิงจากผลงานของผู้กำกับชินไค มาโคโตะ โดยมุ่งเน้นไปที่ชีวิตวัยรุ่นของเพื่อนร่วมชั้นสามคนเป็นหลัก พร้อมกับการผสมผสานการแสดงที่มีผู้ใหญ่ที่ถูกแบ่งแยกออกเป็นสองฝ่ายจากเหนือและใต้ ซึ่งจะทำให้เรื่องราวถูกถ่ายทอดออกมาอย่างมีมิติ.
ริวกะ ซาโตะ จะรับบทเป็นฟูจิซาวะ ฮิโรกิ ซึ่งรับบทเป็น “เด็กหนุ่มรูปงาม” ผู้มีผลงานหลากหลายด้าน ทั้งในฐานะนักร้อง นักแสดง และนายแบบแฟชั่น ซูซูกิ ไอริ จะรับบทเป็นซาวาตาริ ซายูริ ในการแสดงที่โตเกียว และโอฮาระ ซากุราโกะ ในการแสดงที่โอซาก้า บทบาทของชิราคาวะ ทาคุยะ จะรับบทโดยริวได นากามูระ สมาชิกวง LIL LEAGUE ที่มีสมาชิก 6 คน ผู้มีทักษะในการเต้น ร้องเพลง และแร็ป นอกจากนี้ยังมีนักแสดงมากความสามารถอย่าง มิ KOKI TANAKA อาริสะ, คุเรไน ยูซูรุ, คุโรดะ โครัน, ทานากะ โคกิ จากหน่วยฟิวชั่นวิวัฒนาการที่มีสมาชิก 9 คน "SUPER★DRAGON" ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก EBiDAN, ไทโย, คาชิวางิ ฮินาตะ และฮาชิโมโตะ ซาโตชิ ซึ่งมาร่วมเติมสีสันให้กับตัวละครที่ปรากฏในเรื่อง
音楽は、原作音楽の天門による美しく切ない楽曲をもとに、新たにオーケストラアレンジし、数々の名曲を作り上げる メロディメーカーであり音楽プロデューサーの松任谷正隆が音楽監修を務めます。そして、古典から現代曲、ポピュラー ミュージック、映画、アニメのサウンドトラックまで幅広いジャンルを担う村上史昂指揮によるグランドフィルハーモニック東京が、 フルオーケストラで出演し迫力ある演奏で作品世界を盛り上げます。出演者らによるテーマ曲などの歌唱は、スペシャル・ リーディング・オーケストラ・コンサートだけで楽しむことができる唯一の機会となります。
การแสดงที่โตเกียวจะมีขึ้นในวันที่ 5 (อังคาร) และ 6 (พุธ) เดือนพฤศจิกายน ปี 2024 รวม 3 รอบ ที่ซูมิดะ ทริโฟนี ฮอลล์ (เขตโคโต, โตเกียว) ส่วนการแสดงที่โอซาก้าจะมีขึ้นในวันที่ 20 (พุธ) เดือนพฤศจิกายน ปีเดียวกัน รวม 2 รอบ ที่ NHK โอซาก้า ฮอลล์ (เมืองโอซาก้า, จังหวัดโอซาก้า)
<บทสรุป>
津軽海峡ถูกแบ่งแยกญี่ปุ่นออกเป็นสองส่วนทางเหนือและใต้—โลกอีกใบหนึ่งที่ถูกฉีกขาด ผู้คนที่ถูกแยกจากกัน หอคอยลึกลับที่ตั้งตระหง่านในเอโซ (ฮอกไกโด) เด็กชายสองคนที่อาศัยอยู่ในอาโอโมริซึ่งเป็นเขตแดนของอีกฝั่ง ฮิโรชิกิและทาคุยะ ได้สร้างเครื่องบินที่ตั้งชื่อว่าเวราซีล่า และสัญญาว่าจะบินไปยังหอคอยกับสาวในฝันของพวกเขา ซายูริ อย่างไรก็ตาม สัญญานั้นไม่สามารถเป็นจริงได้เมื่อซายูริย้ายโรงเรียนอย่างกะทันหัน เวลาผ่านไปและความตึงเครียดระหว่างช่องแคบก็เพิ่มขึ้น เมื่อความลับของหอคอยถูกเปิดเผย สัญญาในครั้งนั้นกลายเป็นกุญแจที่เชื่อมโยงพวกเขาอีกครั้ง เพื่อที่จะนำอนาคตที่ควรจะเป็นกลับคืนมา เครื่องบินที่บรรทุกความหวังของพวกเขาจะสามารถบินไปยังดินแดนแห่งสัญญาได้หรือไม่—
<รายละเอียดการแสดง>
『สถานที่ที่สัญญาอยู่เบื้องหลังเมฆ』 คอนเสิร์ตออร์เคสตราแบบพิเศษ
原作：新海誠
ดนตรีควบคุมและเพลงธีม: มัตสึโทยะ มาซะทากุ
ดนตรีจากต้นฉบับ: เทียนเหมิน
การวางแผนและการจัดโครงสร้าง: โมโตอิคิชิเกกิ
การจัดสรรบทบาท/การแสดง
<การอ่านออกเสียงและการแสดงร้องเพลง>
藤沢浩紀 役 โดย 佐藤龍我
沢渡佐由理 役 鈴木愛理 (นักแสดงคู่・การแสดงที่โตเกียว) 大原櫻子 (นักแสดงคู่・การแสดงที่โอซาก้า)
白川拓也 役 中村⻯大
อาจิระ โยชิเอะ 役 คันซึกิ อาริซะ
白川美子 役 โดย 黒田こらん
橋本昇 役 KOKI TANAKA
บทบาทของอาชิซากิ ชินสึเกะ โดย ไทโย
笠原真希 役 โดย 柏木ひなた
富澤常子 役 紅ゆずる
岡部智之 役 โดย橋本さとし
การบังคับบัญชา โดย 村上史昂
การแสดง: วงออร์เคสตร้า (ฟูลออร์เคสตร้า) กรานด์ฟิลฮาร์มอนิกโตเกียว
＜การแสดงที่โตเกียว＞
★กำหนดการ (ทั้งหมด 3 การแสดง)
5 พฤศจิกายน (วันอังคาร) เริ่มแสดงเวลา 18:30 (เปิดประตูเวลา 17:30)
6 พฤศจิกายน (วันพุธ) เริ่มแสดงเวลา 14:00 น. (เปิดให้เข้าชมเวลา 13:00 น.) / เริ่มแสดงเวลา 18:00 น. (เปิดให้เข้าชมเวลา 17:00 น.)
สถานที่จัดงาน: ซูมิดะ ทริโฟนี ฮอลล์ (โตเกียว, เขตซูมิดะ, นาคินชิ 1-2-3)
ตั๋วราคา: ที่นั่ง S 11,000 เยน ที่นั่ง A 8,800 เยน (ที่นั่งทั้งหมดกำหนดไว้และรวมภาษีแล้ว)* เด็กที่ยังไม่เข้าโรงเรียนไม่สามารถเข้าชมได้.
ตั๋วขายทั่วไปเริ่มจำหน่าย: 27 ตุลาคม 2024 (อาทิตย์) 10:00 น.
โตเกียวการแสดงสอบถาม: สำนักงานการแสดง: https://supportform.jp/event (วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 10:00~17:00)
※การติดต่อสอบถามสามารถทำได้ตลอด 24 ชั่วโมง แต่การตอบกลับจะอยู่ในเวลาทำการเท่านั้น และอาจใช้เวลาตอบกลับนานขึ้นขึ้นอยู่กับเนื้อหาของคำถาม.
<การแสดงที่โอซาก้า>
★กำหนดการ (ทั้งหมด 2 การแสดง)
2024年11月20日(水) 15:00 開演 (14:00 開場) 11月20日(水) 19:00 開演 (18:00 開場)
会場：NHK โอซาก้า ฮอลล์ (จังหวัดโอซาก้า เมืองโอซาก้า เขตจูโอ ถนนโอเทมมาเอะ 4 หมายเลข 1-20)
ตั๋วราคา: ที่นั่ง S 11,000 เยน ที่นั่ง A 8,800 เยน (ที่นั่งทั้งหมดกำหนดไว้และรวมภาษีแล้ว)* เด็กที่ยังไม่เข้าโรงเรียนไม่สามารถเข้าชมได้.
ตั๋วขายทั่วไปเริ่มจำหน่าย: 27 ตุลาคม 2024 (อาทิตย์) 10:00 น.
โอซาก้าแสดงสอบถาม: คิ โย โด อิน ฟอ ร์ เม ชั่น 0570-200-888 (11:00~18:00 / ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ)
ผู้จัดงาน: โปรดิวซ์โน้ต/เอวีเอ็กซ์ ไลฟ์ ครีเอทีฟ/ BS-TBS
การผลิต: โน้ตการผลิต/นวัตกรรมด้านศิลปะของญี่ปุ่น
ความร่วมมือด้านการผลิต: CoMix Wave Film/Kinsha/BS-TBS
<出演者 メッセージ>
KOKI TANAKA (たなか・こうき) / บทบาทของ HASHIMOTO NOBU
การได้มีส่วนร่วมในผลงานของผู้กำกับชินไค มาโคโตะในรูปแบบของการแสดงอ่านบทร่วมกับวงออเคสตรา เป็นสิ่งที่รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง.
ฉันต้องการทำให้ผลงานนี้ไม่ทำลายภาพลักษณ์ของเรื่องราวที่ผู้กำกับวาดไว้ และหวังว่าจะทำให้หลายคนรู้สึกว่างดงาม นอกจากนี้ ฉันรู้สึกดีใจมากที่ครอบครัวของฉันมีความเกี่ยวข้องกับวงออร์เคสตรา
เนื่องจากเป็นแนวดนตรีที่ฉันชื่นชอบมาก การได้ร่วมงานกับศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมายในบรรยากาศของดนตรีนี้ทำให้ฉันรู้สึกดีใจอย่างยิ่ง.
ผมหวังว่าจะสามารถนำเสนอการแสดงที่ไม่แพ้ผู้แสดงคนอื่นๆ ให้ทุกท่านได้ชมครับ
https://kumonomukou.jp/
[ทางการ X]
@kumonomukou_jp
<ข้อมูลการแสดง>
記録的な大ヒット・アニメーション映画『君の名は。』や『天気の子』、『すずめの戸締まり』などで数々の賞に輝くアニメーション監督の新海誠が、2004年に公開した初長編映画『雲のむこう、約束の場所』。2018年に舞台化もされた本作を、新たにリーディング・オーケストラ・コンサートとして上演。
การอ่านฉากที่มีชื่อเสียงโดยศิลปินยอดนิยม และการแสดงสดโดยวงออเคสตรา รวมกับภาพจากต้นฉบับ จะกลับมามีชีวิตชีวาอย่างดรามาติกหลังจากผ่านไป 20 ปีนับตั้งแต่การฉายภาพยนตร์.
ในคอนเสิร์ตการแสดงดนตรีพิเศษครั้งนี้ จะมีการนำเสนอเรื่องราวที่อิงจากผลงานของผู้กำกับชินไค มาโคโตะ โดยมุ่งเน้นไปที่ชีวิตวัยรุ่นของเพื่อนร่วมชั้นสามคนเป็นหลัก พร้อมกับการผสมผสานการแสดงที่มีผู้ใหญ่ที่ถูกแบ่งแยกออกเป็นสองฝ่ายจากเหนือและใต้ ซึ่งจะทำให้เรื่องราวถูกถ่ายทอดออกมาอย่างมีมิติ.
ริวกะ ซาโตะ จะรับบทเป็นฟูจิซาวะ ฮิโรกิ ซึ่งรับบทเป็น “เด็กหนุ่มรูปงาม” ผู้มีผลงานหลากหลายด้าน ทั้งในฐานะนักร้อง นักแสดง และนายแบบแฟชั่น ซูซูกิ ไอริ จะรับบทเป็นซาวาตาริ ซายูริ ในการแสดงที่โตเกียว และโอฮาระ ซากุราโกะ ในการแสดงที่โอซาก้า บทบาทของชิราคาวะ ทาคุยะ จะรับบทโดยริวได นากามูระ สมาชิกวง LIL LEAGUE ที่มีสมาชิก 6 คน ผู้มีทักษะในการเต้น ร้องเพลง และแร็ป นอกจากนี้ยังมีนักแสดงมากความสามารถอย่าง มิ KOKI TANAKA อาริสะ, คุเรไน ยูซูรุ, คุโรดะ โครัน, ทานากะ โคกิ จากหน่วยฟิวชั่นวิวัฒนาการที่มีสมาชิก 9 คน "SUPER★DRAGON" ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก EBiDAN, ไทโย, คาชิวางิ ฮินาตะ และฮาชิโมโตะ ซาโตชิ ซึ่งมาร่วมเติมสีสันให้กับตัวละครที่ปรากฏในเรื่อง
音楽は、原作音楽の天門による美しく切ない楽曲をもとに、新たにオーケストラアレンジし、数々の名曲を作り上げる メロディメーカーであり音楽プロデューサーの松任谷正隆が音楽監修を務めます。そして、古典から現代曲、ポピュラー ミュージック、映画、アニメのサウンドトラックまで幅広いジャンルを担う村上史昂指揮によるグランドフィルハーモニック東京が、 フルオーケストラで出演し迫力ある演奏で作品世界を盛り上げます。出演者らによるテーマ曲などの歌唱は、スペシャル・ リーディング・オーケストラ・コンサートだけで楽しむことができる唯一の機会となります。
การแสดงที่โตเกียวจะมีขึ้นในวันที่ 5 (อังคาร) และ 6 (พุธ) เดือนพฤศจิกายน ปี 2024 รวม 3 รอบ ที่ซูมิดะ ทริโฟนี ฮอลล์ (เขตโคโต, โตเกียว) ส่วนการแสดงที่โอซาก้าจะมีขึ้นในวันที่ 20 (พุธ) เดือนพฤศจิกายน ปีเดียวกัน รวม 2 รอบ ที่ NHK โอซาก้า ฮอลล์ (เมืองโอซาก้า, จังหวัดโอซาก้า)
<บทสรุป>
津軽海峡ถูกแบ่งแยกญี่ปุ่นออกเป็นสองส่วนทางเหนือและใต้—โลกอีกใบหนึ่งที่ถูกฉีกขาด ผู้คนที่ถูกแยกจากกัน หอคอยลึกลับที่ตั้งตระหง่านในเอโซ (ฮอกไกโด) เด็กชายสองคนที่อาศัยอยู่ในอาโอโมริซึ่งเป็นเขตแดนของอีกฝั่ง ฮิโรชิกิและทาคุยะ ได้สร้างเครื่องบินที่ตั้งชื่อว่าเวราซีล่า และสัญญาว่าจะบินไปยังหอคอยกับสาวในฝันของพวกเขา ซายูริ อย่างไรก็ตาม สัญญานั้นไม่สามารถเป็นจริงได้เมื่อซายูริย้ายโรงเรียนอย่างกะทันหัน เวลาผ่านไปและความตึงเครียดระหว่างช่องแคบก็เพิ่มขึ้น เมื่อความลับของหอคอยถูกเปิดเผย สัญญาในครั้งนั้นกลายเป็นกุญแจที่เชื่อมโยงพวกเขาอีกครั้ง เพื่อที่จะนำอนาคตที่ควรจะเป็นกลับคืนมา เครื่องบินที่บรรทุกความหวังของพวกเขาจะสามารถบินไปยังดินแดนแห่งสัญญาได้หรือไม่—
<รายละเอียดการแสดง>
『สถานที่ที่สัญญาอยู่เบื้องหลังเมฆ』 คอนเสิร์ตออร์เคสตราแบบพิเศษ
原作：新海誠
ดนตรีควบคุมและเพลงธีม: มัตสึโทยะ มาซะทากุ
ดนตรีจากต้นฉบับ: เทียนเหมิน
การวางแผนและการจัดโครงสร้าง: โมโตอิคิชิเกกิ
การจัดสรรบทบาท/การแสดง
<การอ่านออกเสียงและการแสดงร้องเพลง>
藤沢浩紀 役 โดย 佐藤龍我
沢渡佐由理 役 鈴木愛理 (นักแสดงคู่・การแสดงที่โตเกียว) 大原櫻子 (นักแสดงคู่・การแสดงที่โอซาก้า)
白川拓也 役 中村⻯大
อาจิระ โยชิเอะ 役 คันซึกิ อาริซะ
白川美子 役 โดย 黒田こらん
橋本昇 役 KOKI TANAKA
บทบาทของอาชิซากิ ชินสึเกะ โดย ไทโย
笠原真希 役 โดย 柏木ひなた
富澤常子 役 紅ゆずる
岡部智之 役 โดย橋本さとし
การบังคับบัญชา โดย 村上史昂
การแสดง: วงออร์เคสตร้า (ฟูลออร์เคสตร้า) กรานด์ฟิลฮาร์มอนิกโตเกียว
＜การแสดงที่โตเกียว＞
★กำหนดการ (ทั้งหมด 3 การแสดง)
5 พฤศจิกายน (วันอังคาร) เริ่มแสดงเวลา 18:30 (เปิดประตูเวลา 17:30)
6 พฤศจิกายน (วันพุธ) เริ่มแสดงเวลา 14:00 น. (เปิดให้เข้าชมเวลา 13:00 น.) / เริ่มแสดงเวลา 18:00 น. (เปิดให้เข้าชมเวลา 17:00 น.)
สถานที่จัดงาน: ซูมิดะ ทริโฟนี ฮอลล์ (โตเกียว, เขตซูมิดะ, นาคินชิ 1-2-3)
ตั๋วราคา: ที่นั่ง S 11,000 เยน ที่นั่ง A 8,800 เยน (ที่นั่งทั้งหมดกำหนดไว้และรวมภาษีแล้ว)* เด็กที่ยังไม่เข้าโรงเรียนไม่สามารถเข้าชมได้.
ตั๋วขายทั่วไปเริ่มจำหน่าย: 27 ตุลาคม 2024 (อาทิตย์) 10:00 น.
โตเกียวการแสดงสอบถาม: สำนักงานการแสดง: https://supportform.jp/event (วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 10:00~17:00)
※การติดต่อสอบถามสามารถทำได้ตลอด 24 ชั่วโมง แต่การตอบกลับจะอยู่ในเวลาทำการเท่านั้น และอาจใช้เวลาตอบกลับนานขึ้นขึ้นอยู่กับเนื้อหาของคำถาม.
<การแสดงที่โอซาก้า>
★กำหนดการ (ทั้งหมด 2 การแสดง)
2024年11月20日(水) 15:00 開演 (14:00 開場) 11月20日(水) 19:00 開演 (18:00 開場)
会場：NHK โอซาก้า ฮอลล์ (จังหวัดโอซาก้า เมืองโอซาก้า เขตจูโอ ถนนโอเทมมาเอะ 4 หมายเลข 1-20)
ตั๋วราคา: ที่นั่ง S 11,000 เยน ที่นั่ง A 8,800 เยน (ที่นั่งทั้งหมดกำหนดไว้และรวมภาษีแล้ว)* เด็กที่ยังไม่เข้าโรงเรียนไม่สามารถเข้าชมได้.
ตั๋วขายทั่วไปเริ่มจำหน่าย: 27 ตุลาคม 2024 (อาทิตย์) 10:00 น.
โอซาก้าแสดงสอบถาม: คิ โย โด อิน ฟอ ร์ เม ชั่น 0570-200-888 (11:00~18:00 / ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ)
ผู้จัดงาน: โปรดิวซ์โน้ต/เอวีเอ็กซ์ ไลฟ์ ครีเอทีฟ/ BS-TBS
การผลิต: โน้ตการผลิต/นวัตกรรมด้านศิลปะของญี่ปุ่น
ความร่วมมือด้านการผลิต: CoMix Wave Film/Kinsha/BS-TBS
<出演者 メッセージ>
KOKI TANAKA (たなか・こうき) / บทบาทของ HASHIMOTO NOBU
การได้มีส่วนร่วมในผลงานของผู้กำกับชินไค มาโคโตะในรูปแบบของการแสดงอ่านบทร่วมกับวงออเคสตรา เป็นสิ่งที่รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง.
ฉันต้องการทำให้ผลงานนี้ไม่ทำลายภาพลักษณ์ของเรื่องราวที่ผู้กำกับวาดไว้ และหวังว่าจะทำให้หลายคนรู้สึกว่างดงาม นอกจากนี้ ฉันรู้สึกดีใจมากที่ครอบครัวของฉันมีความเกี่ยวข้องกับวงออร์เคสตรา
เนื่องจากเป็นแนวดนตรีที่ฉันชื่นชอบมาก การได้ร่วมงานกับศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมายในบรรยากาศของดนตรีนี้ทำให้ฉันรู้สึกดีใจอย่างยิ่ง.
ผมหวังว่าจะสามารถนำเสนอการแสดงที่ไม่แพ้ผู้แสดงคนอื่นๆ ให้ทุกท่านได้ชมครับ
โพสต์ [KOKI TANAKA] คอนเสิร์ตออร์เคสตราชั้นนำ “Beyond the Clouds, the Promised Place” ปรากฏตัวครั้งแรกใน SUPER★DRAGON